IS0488A00MM_12-01-2017_ALTO.pdf

Motorisation pour portail à battants FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso PL - (MRSQTJBID H NRSQYDŤDMH@ CN HMRS@K@BIH H TŤXSJNV@MH@ 5(&200$1'$7,216 *¦1¦5$/(6} 6¦&85,7¦,167$//$7,21 87,/,6$7,21 (instructions originales en italien) ––– PHASE 1 –––,16758&7,216 'p,167$//$7,21 • Avant d’installer la motorisation, contrôler que tous les organes méca-Français $77(17,21,QVWUXFWLRQV LPSRUWDQWHV SRXU OD VÆFXULWÆ,O HVW LP niques sont en bon état, qu’ils sont correctement équilibrés et qu’au- SRUWDQW GH VXLYUH WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV ÆWDQW GRQQÆ cun obstacle n’empêche le bon actionnement de l’automatisme TXpXQH LQVWDOODWLRQ LQFRUUHFWH HVW VXVFHSWLEOH GH SURYRTXHU GHV • Si la porte à automatiser est équipé d’une porte piétonne, préparer GRPP

ALTO Motorisation pour portail à battants FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso PL - (MRSQTJBID H NRSQYDŤDMH@ CN HMRS@K@BIH H TŤXSJNV@MH@ 5(&200$1'$7,216 *¦1¦5$/(6} 6¦&85,7¦ ,167$//$7,21 87,/,6$7,21 (instructions originales en italien) ––– PHASE 1 ––– ,16758&7,216 'p,167$//$7,21 • Avant d’installer la motorisation, contrôler que tous les organes méca-Français $77(17,21 ,QVWUXFWLRQV LPSRUWDQWHV SRXU OD VÆFXULWÆ ,O HVW LP niques sont en bon état, qu’ils sont correctement équilibrés et qu’au- SRUWDQW GH VXLYUH WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV ÆWDQW GRQQÆ cun obstacle n’empêche le bon actionnement de l’automatisme TXpXQH LQVWDOODWLRQ LQFRUUHFWH HVW VXVFHSWLEOH GH SURYRTXHU GHV • Si la porte à automatiser est équipé d’une porte piétonne, préparer GRPPDJHV JUDYHV l’installation avec un système de contrôle qui désactive le fonctionne- $77(17,21 ,QVWUXFWLRQV LPSRUWDQWHV SRXU OD VÆFXULWÆ 3RXU OD VÆ ment du moteur lorsque la porte piétonne est ouverte FXULWÆ GHV SHUVRQQHV LO HVW LPSRUWDQW GH VXLYUH FHV LQVWUXFWLRQV • S’assurer que les éléments…