FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation

Motorisation pour portes de garage EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania

AVIO500 Motorisation pour portes de garage FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ (Instructions traduites de l’italien) PHASE 1 • Ne pas activer le produit lorsque des personnes effectuent des travaux sur l’automatisme ; débrancher l’alimentation élec- ATTENTION - Instructions importantes pour la sécurité. trique avant de permettre la réalisation de ces travaux Français Il est important de suivre toutes les instructions fournies étant donné qu’une installation incorrecte est susceptible INSTRUCTIONS D’INSTALLATION de provoquer des dommages graves • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé ATTENTION - Instructions importantes pour la sécurité. par le fabricant, par le service d’assistance technique ou par Pour la sécurité des personnes, il est important de suivre une personne qualifiée, de façon à prévenir tout risque. ces instructions. Conserver ces instructions • Avant d’installer la motorisation,…