EN - Instructions and warnings for installation and use

Suitable for sliding gate motors IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik CZ - Návod a varování pro instalaci a použití HR - Upute i upozorenja za ugradnju i uporabu HU - Telepítési és üzemeltetési utasítások és figyelmeztetések SK - Návod a varovania pre inštaláciu a použitie SR - Uputstva i upozorenja za instaliranje i upotrebu SV - Användnings- och installationsanvisningar och -föreskrifter Retrofit 1 > Robus 400/600/600 HS CBIPLEBX704 V8x35B.5102 R8.5120 D8A.5110 D12.5110 R08A.5120 R12.5120

CBIPLATE CBIPLEBX704 CBIPLEC720 CBIPLE740 CBIPLERB6 CBIPLERB5HS Suitable for sliding gate motors EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik CZ - Návod a varování pro instalaci a použití HR - Upute i upozorenja za ugradnju i uporabu HU - Telepítési és üzemeltetési utasítások és figyelmeztetések SK - Návod a varovania pre inštaláciu a použitie SR - Uputstva i upozorenja za instaliranje i upotrebu SV - Användnings- och installationsanvisningar och -föreskrifter Retrofit 1 > Robus 400/600/600 HS CBIPLEBX704 1 PD2363A0000 1x V8x35B.5102 R8.5120 2x 2x D8A.5110 D12.5110 2x 2x R08A.5120 R12.5120 2x 2x 2 D12.5110 R12.5120 Nice PD2363A0000 250 mm 2fdfdf –  Retrofit 1 > Robus 400/600/600 HS CBIPLEBX704 3 Robus 400/600/600HS D8A.5110 R08A.5120 R8.5120 V8x35B.5102 fdfdf – 3 Retrofit 2 > Robus 400/600/600 HS…