E FIT S 619 BD E FIT M 817 BD SH E FIT L 5517 BD

E FIT S 1014 BD E FIT M 1517 BD SH E FIT L 6517 BD E FIT M 3017 BD SH E FIT L 7517 BD E FIT M 4012 BD SH E FIT L 8012 BD E FIT M 5012 BD SH E FIT L 10012 BD E FIT L 12012 BD Moteur tubulaire FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX: SÉCURITÉ - INSTALLATION - UTILISATION (instructions originales en italien) ATTENTION Instructions importantes pour la sécurité. Il est important de suivre toutes les instructions fournies étant donné qu’une installation incorrecte est susceptible de provoquer des dommages graves ATTENTION Instructions importantes pour la sécurité. Pour la sécurité des personnes, il est important de respecter ces consignes. Conserver ces consignes • Avant de commencer l’installation, vérifiez les « Caractéristiques techniques du produit » (dans ce manuel) en vous assurant notamment qu’il est bien adapté à l’automatisation

Era Fit BD E FIT S 619 BD E FIT M 817 BD SH E FIT L 5517 BD E FIT S 1014 BD E FIT M 1517 BD SH E FIT L 6517 BD E FIT M 3017 BD SH E FIT L 7517 BD E FIT M 4012 BD SH E FIT L 8012 BD E FIT M 5012 BD SH E FIT L 10012 BD E FIT L 12012 BD E FIT S BD E FIT M BD SH E FIT L BD Moteur tubulaire FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX: SÉCURITÉ - INSTALLATION - UTILISATION (instructions originales en italien) ATTENTION Instructions importantes pour la sécurité. Il est important de suivre toutes les instructions fournies étant donné qu’une installation incorrecte est susceptible de provoquer des dommages graves ATTENTION Instructions importantes pour la sécurité. Pour la sécurité des personnes, il est important de respecter ces consignes. Conserver ces consignes • Avant de commencer l’installation, vérifiez les « Caractéristiques techniques du produit » (dans ce manuel) en vous assurant notamment qu’il est bien adapté à l’automatisation de votre pièce guidée. Dans le cas contraire, vous NE devez PAS procéder à l’installation • Le produit ne peut être utilisé qu’après la mise en service effectuée selon les instructions du chapitre «…