Era Inn Edge °* BD “

Tpy6uaTBIM OBuratenb RU - VHCTpyKLUU 4 npegynperkneHua no MOHTAXKY uv SKOT/IYATALIAU MEPbI NPEAOCTOPOXHOCTH OBLLETO XAPAKTEPA: BESONMACHOCTb - MOHTAX - UCTONbL3OBAHHE (opyruHanñbHbie HHCTPYKLIUU Ha HTANLAHCKOM A3bIKE) BHUMAHHUE Ba>kHble npeaynpexaeHuna no 6e3onacHocTu. Heo6xogumo 4eTKO CHEAOBATE HHCTPYKLUM, NOCKONbKy HENPABUNILHPIË MOHTAXK MOXET NPMAUHUTE CepbesHblii YLHEPO BHUMAHHUE BakHble npeaynpexaeHua no GesonacHocTu. OueHb BaXKHO BbINOJNIHATE AAHHBIE HHCTPYKLUUH C LlenbIO o6ecreueHyA GesonacHocTu nioneü. Coxpanute HaCTOALLYIO MHCTpyKUMIO + Mepea Hauanom MOHTaxa O3HaKOMUTECA C «TexH1HECKUMU XAPAKTEPUCTUKAMU U3neNUA» (B HACTOALLEM PYKOBOACTBE), B HACTHOCTU, HEOGXOAUMO Y6EAUTECA B TOM, HTO HaCTOALLEE U3AeAUE NPUTOAHO ANA ABTOMATUSALMU HanpaBnaemoro snemeHTa. B npoTuBHom cnyyae HE HAU/HATb + He gonyckaeTca BBOAUTE nsnenue B SKCNAYATALUO 6e3 NPOBETEHAA NPUEMOUHEIX UCTIBITAHAA, KaK ONACA

S ACEra Inn Edge BD E EDGE SI 332 AC BD E EDGE MI 332 AC BD E EDGE SI 620 AC BD E EDGE MI 632 AC BD E EDGE SI 1012 AC BD E EDGE MI 1020 AC BD Трубчатый двигатель RU - Инструкции и предупреждения по монтажу и эксплуатации МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА: БЕЗОПАСНОСТЬ - МОНТАЖ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (оригинальные инструкции на итальянском языке) ВНИМАНИЕ Важные предупреждения по безопасности. Необходимо четко следовать инструкции, поскольку непра­вильный монтаж может причинить серьезный ущерб ВНИМАНИЕ Важные предупреждения по безопасности. Очень важно выполнять данные инструкции с целью обес­печения безопасности людей. Сохраните настоящую инструкцию • Перед началом монтажа ознакомиться с «Техническими характеристиками изделия» (в настоящем руководстве), в частности, необходимо убедиться в том, что настоящее изделие пригодно для автоматизации направляемого элемента. В противном слу­чае НЕ НАЧИНАТЬ монтаж • Не допускается вводить изделие в эксплуатацию без проведения приемочных испытаний, как описано в главе «Приемка и ввод в эксплуатацию» ВНИМАНИЕ В соответствии с последним Европейским законодательством, изготовление автоматических систем должно со­ответствовать требованиям…