EN - Instructions and warnings for installation and use

IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik Note for reading this Guide • In this Quick Start Guide, the numbering of the figures is separate and does not corre- Quick start guide spond to the numbering cited in the complete manual. Era Mat VS • This guide does not substitute the complete manual. tubular motor for roller blinds and protective screens Era Zero VS 1 - Electrical connections - see Chapter 4ENGLISH 1 Cable Colour Connection 1 White-orange Clockwise rotation pushbutton 2 Com. 2 White Counter-clockwise rotation pushbutton / TTBUS 3 3 White-black Common (

Era Mat VS Era Zero VS E Mat SVS E Mat MVS E Z MVS Tubular motor EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik Note for reading this Guide • In this Quick Start Guide, the numbering of the figures is separate and does not corre- Quick start guide spond to the numbering cited in the complete manual. Era Mat VS • This guide does not substitute the complete manual. tubular motor for roller blinds and protective screens Era Zero VS 1 - Electrical connections - see Chapter 4ENGLISH 1 Cable Colour Connection 1 White-orange Clockwise rotation pushbutton 2 Com. 2 White Counter-clockwise rotation pushbutton / TTBUS 3 3 White-black Common (for bus wires) 4 Brown Supply phase 4 L 5 Blue Neutral 5 Earth – Cable not present on series “E Mat SVS” N 6 Yellow-green 6 motors. 2 - Memorising the FIRST transmitter - see…