FR - Instructions et avertissements pour l’installation

Opérateur pour portails coulissants EN - Instructions and warnings for installation IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione PL - Instrukcje i uwagi dla instalatora Traduction de la notice originale 1 - CONSIGNES ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE 8 - QUE FAIRE SI... (guide de résolution des problèmes).. 31 SÉCURITÉ...................................... 3 8.1. Résolution des problèmes..............................31 1.1. Recommandations....................................3 8.2. Signalisations avec le feu clignotant.......................32 1.2. Recommandations pour l’installation.......................3 8.3. Indications sur la centrale..............................33 8.4. Signaux des photocellules........

Filo FILO 400 FILO 600 Opérateur pour portails coulissants FR - Instructions et avertissements pour l’installation EN - Instructions and warnings for installation IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione PL - Instrukcje i uwagi dla instalatora FRANÇAIS Traduction de la notice originale SOMMAIRE 1 - CONSIGNES ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE 8 - QUE FAIRE SI... (guide de résolution des problèmes) . . 31 SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8.1. Résolution des problèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 1.1. Recommandations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 8.2. Signalisations avec le feu clignotant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 1.2. Recommandations pour l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 8.3. Indications sur la centrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 8.4. Signaux des photocellules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 2 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION . . . . . . . . 4 2.1. Limites d'utilisation du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 9…