Stampa

EN Installation and use instruc- DE Anweisungen und Hinweise tions and warnings für die Installation und die IT Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso PL Instrukcje instalacji i użytkowania i ostrzeżenia FR Instructions et avertisse- ments pour l’installation et NL Aanwijzingen en aanbevelin- l’utilisation gen voor installering en ES Instrucciones y advertencias para la instalación y Codice: ISTWTR01-I.4865 - Rev. 00 del 13-02-2009 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ PHASE 1 ient réduites ou ne disposant pas de l'expérience ou des connaissan- ces nécessaires, à moins que ces personnes n'aient pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une sur- Consignes de sécurité veillance ou d'instructions sur l'utilisation du produit. • ATTENTION! – La présente notice contient des instructions et • Le sélecteur à clé doit être p

Mhouse WT(...) EN Installation and use instruc- DE Anweisungen und Hinweise tions and warnings für die Installation und die Bedienung IT Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso PL Instrukcje instalacji i użytkowania i ostrzeżenia FR Instructions et avertisse- ments pour l’installation et NL Aanwijzingen en aanbevelin- l’utilisation gen voor installering en gebruik ES Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso Codice: ISTWTR01-I.4865 - Rev. 00 del 13-02-2009 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ PHASE 1 ient réduites ou ne disposant pas de l'expérience ou des connaissan- ces nécessaires, à moins que ces personnes n'aient pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une sur- Consignes de sécurité veillance ou d'instructions sur l'utilisation du produit. • ATTENTION! – La présente notice contient des instructions et • Le sélecteur à clé doit être positionné de manière à être visible depuis consignes importantes concernant la sécurité des personnes. Une l’automatisme, mais loin des parties en mouvement, à une hauteur installation erronée peut être à l’origine de graves blessures. Avant de minimum de 1,5…