GDX:Layout 1

MhouseKit GDX... EN Installation and use instruc- DE Anweisungen und Hinweise tions and warnings für die Installation und die IT Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso PL Instrukcje instalacji i użytko- wania i ostrzeżenia FR Instructions et avertisse- ments pour l’installation et NL Aanwijzingen en aanbevelin- l’utilisation gen voor installering en ES Instrucciones y advertencias para la instalación y Codice: ISTGDX01.4865 - Rev. 01 del 18-06-2007

MhouseKit GDX... EN Installation and use instruc- DE Anweisungen und Hinweise tions and warnings für die Installation und die Bedienung IT Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso PL Instrukcje instalacji i użytko- wania i ostrzeżenia FR Instructions et avertisse- ments pour l’installation et NL Aanwijzingen en aanbevelin- l’utilisation gen voor installering en gebruik ES Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso Codice: ISTGDX01.4865 - Rev. 01 del 18-06-2007 CONTENTS GENERAL SAFETY WARNINGS AND WHAT TO DO IF... (troubleshooting guide) 21 PRECAUTIONS English STEP 1 TASKS RESERVED FOR QUALIFIED TECHNICIANS – Working in safety! 4 – Connecting the automation to the electrical mains 22 – Installation warnings 4 – Automation testing and commissioning 22 – Product disposal 23 KNOWLEDGE OF THE PRODUCT AND PREPARATION FOR INSTALLATION TECHNICAL SPECIFICATIONS OF STEP 2 COMPONENTS 24 2.1 - Product description and intended use 5 2.2 - Components used to set up a complete system 5 Enclosures: “TECHNICAL DOCUMENTATION” I-VII STEP 3 Preliminary checks for installation 6 3.1 - Checking suitability of the environment and door to be automated 6 3.2 - Checking product…