IST276R01_OVBT-OVBTGSM-Sw Oview_R000

EN - Instructions and warnings for installation and use - OVBT IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso - OVBTGSM FR - Instructions et avertissements pour - Oview Software l’installation et l’utilisation Suite ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsan- leitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik

EN - Instructions and warnings for installation and use - OVBT IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso - OVBTGSM FR - Instructions et avertissements pour - Oview Software l’installation et l’utilisation Suite ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsan- leitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik according to current rates. ENGLISH Remote connections and remote assistance: EN This function enables the user to make the connection between the OVBTGSM module and the software “Nice Oview Software Suite”, to enable remote assis- tance operations on the automations. INFORMATION ON TRADEMARKS This function uses the GPRS connection provided by mobile telephone opera- tors and Internet providers. The GPRS data traffic and Internet connection willThe names AMD®, INTEL®, BLUETOOTH®, GPRS®, GSM® WINDOWS®, be charged as per the rates of the respective Internet providers or telephoneMICROSOFT® are registered trademarks of the respective owners; the product operators as currently applied.names stated in this manual may also be…