EN T@741Ÿ SCIE A RUBAN

EN T@741Ÿ SCIE A RUBAN Timbre du dépositaire Stamp of INCA dealer: Hersteller/ Fabricant/ Manufacturer BETRIEBSANLEITUNG Gye |NJECTAAGS MODE D'EMPLOI CH-5723 TEUFENTHAL OPERATING MANUAL. 85.31.7746 (d.f.e.) INHALTSVERZEICHNIS Eigenschaften und technische Daten 1 Eigenschaften «2 Technische Daten 3 Bestimmung der Riemenscheibengrüsse Montage der Bandsäge Maschinenständer Eigenkonstruktionen Montage der Antriebsbohrmaschine Bedienung der Bandsäge Verstellen des Tisches im Winkel Auswechseln des Sägebandes Zustellen der Bandfiihrung Stillsetzen des auslaufenden Säge- WWHWW PO NN OR = mm Bedienung und Anwendung der Zusatz- geräte und Werkzeuge Bandsägeblätter und deren Verwendung Auftrennen und Querschneiden von Rund- 5. Ersatzteil-Listen 7. Garantie-Bestimmungen muRRE LU UMR Ni Bandfijhrung zur Verwendung von Laubsäge 9 Propiétés et données techniques Donnés techniques Diamétre

--- TABLE DES MATIERES / CONTENTS --- INHALTSVERZEICHNIS Eigenschaften und technische Daten 1 Eigenschaften «2 Technische Daten 3 Bestimmung der Riemenscheibengrüsse Montage der Bandsäge Holzgestel] Maschinenständer Eigenkonstruktionen Montage der Antriebsbohrmaschine Bedienung der Bandsäge Verstellen des Tisches im Winkel Auswechseln des Sägebandes Zustellen der Bandfiihrung Stillsetzen des auslaufenden Säge- bandes Tischeinlage WWHWW PO NN OR = mm bons in BUNS Bedienung und Anwendung der Zusatz- geräte und Werkzeuge Längsanschlag Bandsägeblätter und deren Verwendung Tiefenanschlag Gehrungslineal Auftrennen und Querschneiden von Rund- hélzern Pp BRSSS Fw o new blättern 5. Ersatzteil-Listen 6. Sortiment 7. Garantie-Bestimmungen muRRE LU UMR Ni 6 6 6 6 8 8 9 Bandfijhrung zur Verwendung von Laubsäge 9 10,11 12,13 Repertoire Propiétés et données techniques Propiétés Donnés techniques Diamétre de la poulie Montage de la scie à ruban Chevalet en bois Chevalet en métal Construction par soi-méme du chevalet Montage de la perceuse wre pons Emploi de la scie äruban Inclinaison de la table Changement de la lame de scie Réglage du guidage de la lame Arrét de la lame Plaquette de la table…