L1 IT EN FR ES DE PL NL RU

Chiusura Automatica Automatic closure Fermeture automatique Cierre Automático Automatische Schließung Zamknięcie automatyczne Automatische sluiting Автоматическое закрывание OFF semiautomatico semi-automatic semi-automatique semiautomático halbautomatisch półautomatyczny semiautomatico полуавтоматическийS4BAR L2 IT EN FR ES DE PL NL RU Richiudi Dopo Foto Close After Photo Fermeture immédiate après Cerrar después de fotocélula Schließen nach Durchfahrt Zamknij po Foto Hersluiten na foto Закрыть после фотоэлемента passage devant photocellule der Photozelle OFF il tempo di pausa è quello the pause time corresponds to le temps de pause est celui el tiempo de pausa es el Es gilt die programmierte czas trwania pauzy jest de pauzetijd is de время паузы представляет собой programmato oppure non c’è that set or the gate does not programmé ou il n’y a pas de programado o no hay recierre Pausenzeit

DEFAULTNICE L1 IT EN FR ES DE PL NL RU Chiusura Automatica Automatic closure Fermeture automatique Cierre Automático Automatische Schließung Zamknięcie automatyczne Automatische sluiting Автоматическое закрывание OFF semiautomatico semi-automatic semi-automatique semiautomático halbautomatisch półautomatyczny semiautomatico полуавтоматическийS4BAR L2 IT EN FR ES DE PL NL RU Richiudi Dopo Foto Close After Photo Fermeture immédiate après Cerrar después de fotocélula Schließen nach Durchfahrt Zamknij po Foto Hersluiten na foto Закрыть после фотоэлемента passage devant photocellule der Photozelle OFF il tempo di pausa è quello the pause time corresponds to le temps de pause est celui el tiempo de pausa es el Es gilt die programmierte czas trwania pauzy jest de pauzetijd is de время паузы представляет собой programmato oppure non c’è that set or the gate does not programmé ou il n’y a pas de programado o no hay recierre Pausenzeit bzw. es erfolgt kein zaprogramowany lub nie ma geprogrammeerde tijd of er is заданное время или же автоматическое richiusura automatica re-close automatically refermeture automatique automático automatisches Schließen automatycznego zamknięcia geen…