DEUTSCH 1 ALLGEMEINEVORSICHTSMASSNAHMENSICHERHEITSHINWEISE UND

Swing gate opener DE - Installationsanleitung 1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Übersetzung der vollständigen Originalbetriebsanleitung 1.1 ALLGEMEINE HINWEISE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise. Halten Sie alle INHALT a Anweisungen strikt ein. Eine unsachgemäße Installation kann schwerwiegende Schäden verursachen. 1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN......................... 2 ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise. Die Sicherheit 1.1. Allgemeine Hinweise..................................... 2 a von Personen ist nur gewährleistet, wenn die folgenden 1.2. Hinweise zur Installation.................................. 3 Anweisungen eingehalten werden. Bewahren Sie diese2 PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZZWECK...... 4 2.1. Verzeichnis der Komponenten

Nice SPOP Swing gate opener DE - Installationsanleitung DEUTSCH 1 ALLGEMEINEVORSICHTSMASSNAHMENSICHERHEITSHINWEISE UND 1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Übersetzung der vollständigen Originalbetriebsanleitung 1.1 ALLGEMEINE HINWEISE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise. Halten Sie alle INHALT a Anweisungen strikt ein. Eine unsachgemäße Installation kann schwerwiegende Schäden verursachen. 1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise. Die Sicherheit 1.1. Allgemeine Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 a von Personen ist nur gewährleistet, wenn die folgenden 1.2. Hinweise zur Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Anweisungen eingehalten werden. Bewahren Sie diese2 PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZZWECK . . . . . . 4 2.1. Verzeichnis der Komponenten des Produkts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Anleitung sorgfältig auf. 3 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ACHTUNG! Beachten Sie die folgenden Hinweise: 3.1.…