ESPAÑOL 1 ADVERTENCIASGENERALES DE SEGURIDADY PRECAUCIONES

Para puertas de garaje ES - Instrucciones y advertencias para la instalaciôn 1 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Traducción completa de las instrucciones originales 1.1 ADVERTENCIAS GENERALES Antes de instalar el aparato, leer y seguir detenidamente ÍNDICE a estas instrucciones, ya que una instalación no completa puede causar daños graves a las personas y al aparato. 1 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES DE Asegurarse de conservarlas en buen estado. SEGURIDAD...................................... 2 1.1. Advertencias generales................................... 2 Según la legislación europea más reciente, la realización 1.2. Advertencias para la instalación.............................3 a de una automatización debe respetar las normas armo­2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO

Soon SO2000 Para puertas de garaje ES - Instrucciones y advertencias para la instalación ESPAÑOL 1 ADVERTENCIASGENERALES DE SEGURIDADY PRECAUCIONES 1 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Traducción completa de las instrucciones originales 1.1 ADVERTENCIAS GENERALES Antes de instalar el aparato, leer y seguir detenidamente ÍNDICE a estas instrucciones, ya que una instalación no completa puede causar daños graves a las personas y al aparato. 1 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES DE Asegurarse de conservarlas en buen estado. SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.1. Advertencias generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Según la legislación europea más reciente, la realización 1.2. Advertencias para la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 a de una automatización debe respetar las normas armo­2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO . . . . . . 3 2.1. Lista de las partes que componen el producto. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 nizadas previstas por la Directiva Máquinas vigente, que permiten declarar la presunción de conformidad de la au­3…