NICE DPRO500 EN

EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik RU - Инструкции и предупреждения по монтажу и эксплуатации Oa @ BO à, e Oe AED D, CMH C (ox ED iil Nr CA h&> Ss @ an R eZ © | Hpi © 0 OLE L< (a: | RS @ IN > SéÉ eo en... BOA Co Poy oo Ny I, > LS ss y eat SG | (RC | DR, All Ae | Sm | Z Lo FL li RS | B7RSS ES ey EN Ls Fe Q 4 ASD ™ ae & — D 7 A > NN le BY D ~ 2 LE lg ANR eo al ol ee | ~ Le ad TT vel a. ad a = SA =" b IL] € | jar a D Cig © (0) FN E Sees, = LD | A | 1° [Lay = |) — Ie SN (ai ——] WEST) | NN Aÿ/ | } (-& AY

Nice DPRO500 Control unit EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik RU - Инструкции и предупреждения по монтажу и эксплуатации 1 A B 1 2 5713 2 A B C 3 4 123 123 3 3 2 2 1 1 L3 L3 L2 L2 L1 L1 W W V V U U 13 5713 57 I 5 2 4 1 3 6 7 8k2 1 2 8,2 kΩ 3 5 + 4 6 7 SIG- OSE brown - 12V DC 5 + green - SignalSegnale 6 white - GND/0V 7 SIG- 8 9 L3 3L L2 2L L1 1L W W V U V U L3 L2 L1 W V U 3L 2L 1L W V U II 10 1 2 4 12 OFF ON L3 L2 L1 W V U 1 2 3 - + 11 encoder com open close photo ALT safe com sw only open with precl limitswitch close STOP 8k2/OSE encoder com open close photo ALT safe com sw only open with precl limitswitch close STOP 8k2/OSE III GENERAL WARNINGS: SAFETY - INSTALLATION - USE (original instructions in Italian) EN The following warnings are taken directly from the Regulations and apply, as far as…