abcinformatique numero69

Avec le développement des marchés, les éditeurs de logiciels poussent à l’adaptation: I Z et à la traduction des logiciels en différentes SJ langues. De gros intérêts sont en jeu. A IS Scandinavie Attention aux pieges. rande-Bretagne France 75.. <a eae HE a SN oy haga ~ 60 En millier d'unités d'ordinateurs personnels installés. (Source: Intelligent Electronics.) L’anglais s’est immédiatement imposé comme fournisseur de logiciels de gestion pour IBM, a PCdelaCEE ~ langue de l'informatique. Pas étonnant: les Amé- été l’une des premières sociétés à mettre sur le RSR A ricains sont à l’origine, dans les années cinquante marché des traductions de ses programmes. langue anglaise, les et soixante, du développement de cette « tech- Lotus 1-2-3 et Symphony figurent parmi les sociétés britanniques ont nique ». plus grosses ventes de « progiciels intégrés ». Ils vite été les premières en, Si d

BOE OO eee. A Avec le développement des marchés, les éditeurs de logiciels poussent à l’adaptation : I Z et à la traduction des logiciels en différentes SJ langues. De gros intérêts sont en jeu. A IS Scandinavie Attention aux pieges. rande-Bretagne 510 RFA a J = ue Pays-Bas France 75. . <a 304 ” Belgi Er, | se D A LE > AE] Mie eae HE a SN oy haga ~ 60 ee à igo SEG _ En millier d'unités d'ordinateurs personnels installés. (Source : Intelligent Electronics.) RE PP | L’anglais s’est immédiatement imposé comme fournisseur de logiciels de gestion pour IBM, a PCdelaCEE ~ langue de l'informatique. Pas étonnant : les Amé- été l’une des premières sociétés à mettre sur le RSR A ricains sont à l’origine, dans les années cinquante marché des traductions de ses programmes. langue anglaise, les et soixante, du développement de cette « tech- Lotus 1-2-3 et Symphony figurent parmi les sociétés britanniques ont nique ». plus grosses ventes de « progiciels intégrés ». Ils vite été les premières en , Si des langages informatiques furent créés par comprennent généralement un tableur, une base pret td ee des équipes non anglophones — françaises en de données, des fonctions de traitement detexte…