L_03bMotD.QXD - fin

CARACTÉRISTIQUES Généralités Éléments constitutifs du moteur - Moteur Diesel, quatre temps, quatre cylindres en ligne, placé BLOC-CYLINDRES transversalement au-dessus de l’essieu avant. - Alésage (cote d’origine) (mm)...................................... 79,51 - Vilebrequin tournant sur cinq paliers. - Alésage (cotes de réparation) (mm): - Arbre à cames en tête entraîné par courroie crantée.GÉNÉRALITÉS • cote I........................................................................... 79,76 - Soupapes en tête commandées par l’intermédiaire de pous- • cote II.......................................................................... 80,01 soirs hydrauliques. - Écart maxi toléré (mm)..................................................... 0,1 - Culasse en aluminium. - Bloc-cylindres en fonte non chemisé. PISTONS - Graissage sous pression. - Refroidissement liquide. - Diamètre (cote d’origin

MOTEURS DIESEL CARACTÉRISTIQUES Généralités Éléments constitutifs du moteur - Moteur Diesel, quatre temps, quatre cylindres en ligne, placé BLOC-CYLINDRES transversalement au-dessus de l’essieu avant. - Alésage (cote d’origine) (mm) ...................................... 79,51 - Vilebrequin tournant sur cinq paliers. - Alésage (cotes de réparation) (mm) : - Arbre à cames en tête entraîné par courroie crantée.GÉNÉRALITÉS • cote I........................................................................... 79,76 - Soupapes en tête commandées par l’intermédiaire de pous- • cote II.......................................................................... 80,01 soirs hydrauliques. - Écart maxi toléré (mm)..................................................... 0,1 - Culasse en aluminium. - Bloc-cylindres en fonte non chemisé. PISTONS - Graissage sous pression. - Refroidissement liquide. - Diamètre (cote d’origine) (mm)..................................... 79,47 - Alimentation par pompe d’injection électronique à distributeur, - Diamètre (cotes de réparation) (mm) : injection directe. • cote I........................................................................... 79,72 - Suralimentation…