L_05bBVA.qxd

BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE CARACTÉRISTIQUES Généralités Convertisseur de couple - La pompe d’ATF est entraînée par le convertisseur de couple. - Lors du montage du convertisseur de couple, il faut veiller à - Boîte de vitesses automatique à 4 rapports de marche avant ce que les deux tenons de l’entraînement soient engagés à commande hydraulique gérée par un boîtier électronique. dans les évidements du pignon intérieur de la pompe d’ATF. - Type de boîte «099», appelée aussi «AG4» cher Ford, mais cependant la même boîte sur Sharan, Galaxy et Alhambra. Repérage GÉNÉRALITÉS - Il existe différents convertisseurs de couple. Le repérage IDENTIFICATION s’effectue au moyen de lettres-repères (flèche). Boîte de vitesses - Boîte automatique 099 (flèche 2) 321 107 Germany Lettres-repères du convertisseur de couple - Sur les véhicules avec moteur à 6 cylindres, il faut déposer le convertisseur pou

BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE CARACTÉRISTIQUES Généralités Convertisseur de couple - La pompe d’ATF est entraînée par le convertisseur de couple. - Lors du montage du convertisseur de couple, il faut veiller à - Boîte de vitesses automatique à 4 rapports de marche avant ce que les deux tenons de l’entraînement soient engagés à commande hydraulique gérée par un boîtier électronique. dans les évidements du pignon intérieur de la pompe d’ATF. - Type de boîte «099», appelée aussi «AG4» cher Ford, mais cependant la même boîte sur Sharan, Galaxy et Alhambra. Repérage GÉNÉRALITÉS - Il existe différents convertisseurs de couple. Le repérage IDENTIFICATION s’effectue au moyen de lettres-repères (flèche). Boîte de vitesses - Boîte automatique 099 (flèche 2) 099 321 107 Germany N 2 MÉCANIQUE 1 Lettres-repères du convertisseur de couple - (BV montée) - Sur les véhicules avec moteur à 6 cylindres, il faut déposer le convertisseur pour identifier les lettres-repères- Lettres-repères et date de fabrication de la boîte (flèche 1) • Exemple : CYF 18 01 5 I I I I ÉLECTRIQUE Lettres-repères Jour Mois Année (1995) de fabrication - Les lettres-repères de la boîte sont également mentionnées sur les…