Parcourez les documents disponibles dans les archives. Cliquez sur un document pour consulter ses informations et ses aperçus.
WIRING REPAIR 3 CONNECTION OF ACCESSORIES 6 READING DIAGRAMS 7 LOCATION OF COMPONENTS 8 LOCATION OF CONNECTORS 9 ELECTRICAL SYSTEM 10 CHANGES IN THE ELECTRICAL SYSTEM 11 200440 DW23259502
Structure TECHNICAL DATA BE ENGINE FUEL SYSTEM BE ENGINE INLET/EXHAUST SYSTEM ENGINE BRAKE, BE ENGINE CE ENGINE FUEL SYSTEM CE ENGINE INLET/EXHAUST SYSTEM ENGINE BRAKE, CE ENGINE © 200416 DW23259402
Structure TECHNICAL DATA MECHANICAL GEARBOX CONTROL PNEUMATIC GEARBOX CONTROL ZF S5-42 GEARBOX ZF 6S-850 GEARBOX EATON FS/6309A GEARBOX ALLISON 1000 & 2000 AUTOMATIC GEARBOXES ALLISON MD 3060 AUTOMATIC GEARBOX 8 © 200508 DW23259302
Structure TECHNICAL DATA BE ENGINE COOLING SYSTEM BE ENGINE LUBRICATION SYSTEM CE ENGINE COOLING SYSTEM CE ENGINE LUBRICATION SYSTEM © 200505 DW23259202
USE AND MAINTENANCE USO E MANUTENZIONE EMPLOI ET MAINTENANCE GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG USO Y MANTENIMIENTO SPARE PARTS BOOKLET CATALOGO PARTI DI RICAMBIO PIÈCES DETACHÉES ERSATZTEIL-VERZEICHNIS CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO INDEX / INDICE / CONTENU / INHALT / INDICE Safety rules....................................................................................................................................................... p. 2 Trimmer bush-cutter.......................................................................................................................................... p. 6 Technical specifications.................................................................................................................................... p. 7 Instructions for use................................................................................................................
OPERATOR'S MANUAL MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES
GRILLO GH 7 – GH 9 OPERATOR'S MANUAL MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'ENTRETIEN GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES
MOTOFALCIATRICE OPERATOR'S MANUAL AND SPARE PARTS MANUALE DELL'OPERATORE E MANUALE RICAMBI MANUEL D'UTILISATION ET PIECES DETACHEES BEDIENUNGSANLEITUNG UND ERSATZTEILLISTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y PIEZAS DE REPUESTO MANUAL DE INSTRUÇÕES Y PEÇAS DE REPOSIÇAO
OPERATOR'S MANUAL MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES
USE AND MAINTENANCE USO E MANUTENZIONE EMPLOI ET ENTRETIEN GEBRAUCHS-UND WARTUNGSANLEITUNG USO Y MANTENIMIENTO Identification and servicing 5 Technical specifications 6 Putting the machine into service 6 Instructions for use 6 Maintenance and lubrication 7 Illustrations 33 EC Declaration of conformity - Noise and vibrations levels 38 Norme antinfortunistiche 1 Identificazione e assistenza 10 Caratteristiche tecniche 11 Messa in opera della macchina 11 Istruzioni d’uso 11 Manutenzione e lubrificazione 12 Certificato di conformità CE - Rumorosità e livelli di vibrazione 38 Règles de sécurité 1 Mises en garde 15 Identification et assistance 16 Caractéristiques techniques 17 Mise en service de la machine 17 Mode d’emploi 17 Maintenance et lubrification 18 Illustrations 33 Certificat de conformité CE - Niveaux sonores et de vibration 38 INHALTSÜBERSICHT Sicherheitsvorschriften 1 Sicherheitsre
Search through 700.000 manuals online & and download pdf manuals.
GRILLO G110 - G108 OPERATOR'S MANUAL MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'ENTRETIEN GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Identification and servicing 7 Technical specifications 8 Putting the machine into service 9 Instructions for use 10 Maintenance and lubrication 11 Illustrations 68 EC Declaration of conformity - Noise and vibrations levels 80 Norme antinfortunistiche Identificazione e assistenza 19 Caratteristiche tecniche 20 Messa in opera della macchina 20 Istruzioni d’uso 21 Manutenzione e lubrificazione 23 Certificato di conformità CE - Rumorosità e livelli di vibrazione 80 Règles de sécurité Mises en garde 29 Identification et assistance 31 Caractéristiques techniques 32 Mise en service de la machine 33 Mode d’emploi 34 Maintenance et lubrification 36 Illustrations 68 Certificat de conformité CE - Niveaux sonores et de vibration 80 INHALTSÜBERSICHT Sicherheitsvorschriften Sicher
Search through 700.000 manuals online & and download pdf manuals.
FX27 Zero turning OPERATOR'S MANUAL MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Instructions: 4 Identification and servicing 5 Technical specifications 6 Putting the machine into service 6 Instructions for use 6 Maintenance and lubrication 8 Commands (Fig. 1) 54 Information and warnings (Fig. 2) 56 Control unit (Fig. 3) 58 Illustrations 59 Lubrication chart 62 EC Declaration of conformity - Noise and vibrations levels 66 Norme antinfortunistiche 1 Istruzioni: 13 Identificazione e assistenza 14 Caratteristiche tecniche 15 Messa in opera della macchina 15 Istruzioni d’uso 16 Manutenzione e lubrificazione 17 Comandi (Fig. 1) 54 Etichette e avvertenze (Fig. 2) 56 Cruscotto (Fig. 3) 58 Scheda lubrificanti 62 Certificato di conformità CE - Rumorosità e livelli di vibrazione 66 Règles de sécurité 1 Instructions: 23 Mises en garde 23 Identification
OPERATOR'S MANUAL MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES EERST DE HANDLEIDING
OPERATOR’S MANUAL MANUALE DELL’OPERATORE MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG 02250/10 MANUAL DE INSTRUCCIONES Informations and warnings 4 Instructions: 5 Identification and servicing 6 Technical specifications 7 Putting the machine into service 7 Instructions for use 7 Maintenance and lubrication 9 Commands (Fig.1A – 1B) 45 Pictures’ list 46 EC Declaration of Conformity - 56 Norme antinfortunistiche 1 Etichette e avvertenze 4 Istruzioni: 13 Identificazione e assistenza 14 Caratteristiche tecniche 15 Messa in opera della macchina 15 Istruzioni d’uso 15 Manutenzione e lubrificazione 17 Comandi (Fig.1A – 1B) 45 Elenco figure 46 Certificato di Conformità CE 56 Règles de sécurité 1 Etiquettes et mise en garde 4 Instructions: 21 Mises en garde 21 Identification et assistance 22 Caractéristiques techniques 23 Mise en service de la machine 23 Mode d’emploi 23 Maintenance et lubrification
FD 2200 TS stage V OPERATOR’S MANUAL MANUALE DELL’OPERATORE MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATOR’S MANUAL 02211/10 MANUALE DELL’OPERATORE MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Informations and warnings 8 Instructions: 9 Identification and servicing 10 Technical specifications 11 Putting the machine into service 11 Instructions for use 11 Maintenance and lubrication 13 Commands (Fig.1A – 1B) 49 Pictures’ list 50 EC Declaration of Conformity - 59 Norme antinfortunistiche 3 Etichette e avvertenze 8 Istruzioni: 17 Identificazione e assistenza 18 Caratteristiche tecniche 19 Messa in opera della macchina 19 Istruzioni d’uso 19 Manutenzione e lubrificazione 21 Comandi (Fig.1A – 1B) 49 Elenco figure 50 Certificato di Conformità CE 59 Règles de sécurité 3 Etiquettes et mise en garde 8 Instructions: 25 Mises en garde 25 Identification et assistance 26 Caractéristiques techniques 27 Mise en service de la machine 27 Mode d’emploi 27 Maintenance et lubrific
OPERATOR'S MANUAL MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES
7.13 – 7.18 – 7.22 OPERATOR'S MANUAL MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES EERST DE HANDLEIDING Informations and warnings 4 Instructions: 5 Identification and servicing 6 Technical specifications 7 Instructions for use 8 Maintenance and lubrication 10 EC Declaration of Conformity 79 Norme antinfortunistiche 1 Etichette e avvertenze 4 Istruzioni: 15 Identificazione e assistenza 17 Caratteristiche tecniche 17 Istruzioni d’uso 18 Manutenzione e lubrificazione 20 Certificato di Conformità CE 79 Règles de sécurité 1 Étiquettes et mise en garde 4 Instructions: 26 Mises en garde 26 Identification et assistance 28 Caractéristiques techniques 28 Mode d’emploi 29 Maintenance et lubrification 31 Illustrations 71 Certificat de Conformité CE 79 INHALTSÜBERSICHT Sicherheitsvorschriften 1 Etiketten und Warnungen 4 Sicherheitsrelevante Hinweise 37 Ide
AWD 22 – AWD 27 OPERATOR'S MANUAL MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Informations and warnings Identification and servicing 8 Technical specifications 8 Instructions for use 10 Maintenance and lubrication 12 EC Declaration of Conformity Norme antinfortunistiche Etichette e avvertenze Identificazione e assistenza 20 Caratteristiche tecniche 20 Istruzioni d’uso 22 Manutenzione e lubrificazione 24 Certificato di Conformità CE Règles de sécurité Étiquettes et mise en garde Consignes de sécurité 30 Identification et assistance 32 Caractéristiques techniques 32 Mode d’emploi 34 Maintenance et lubrification 36 Illustrations 67 Certificat de Conformité CE INHALTSÜBERSICHT Sicherheitsvorschriften Etiketten und Warnungen Sicherheitsrelevante Hinweise 42 Identifikation der Maschine und Kundendienst 44 Technische Daten 44 Inbe
OPERATOR'S MANUAL MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Identification and servicing 7 Technical specifications 7 Putting the machine into service 8 Instructions for use 8 Maintenance and lubrication 9 Illustrations 49 EC Declaration of conformity - Noise and vibrations levels 55 Norme antinfortunistiche 1 Identificazione e assistenza 15 Caratteristiche tecniche 15 Messa in opera della macchina 16 Istruzioni d’uso 16 Manutenzione e lubrificazione 17 Certificato di conformità CE - Rumorosità e livelli di vibrazione 55 Règles de sécurité 1 Mises en garde 21 Identification et assistance 23 Caractéristiques techniques 23 Mise en service de la machine 24 Mode d’emploi 24 Maintenance et lubrification 25 Illustrations 49 Certificat de conformité CE - Niveaux sonores et de vibration 55 INHALTSÜBERSICHT Sicherheitsvorschriften 1 Sicherheitsrelevan
OPERATOR'S MANUAL MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Identification and servicing 8 Technical specifications 8 Putting the machine into service 9 Instructions for use 9 Maintenance and lubrication 10 Illustrations 52 EC Declaration of conformity - Noise and vibrations levels 59 Norme antinfortunistiche Identificazione e assistenza 17 Caratteristiche tecniche 17 Messa in opera della macchina 18 Istruzioni d’uso 18 Manutenzione e lubrificazione 19 Certificato di conformità CE - Rumorosità e livelli di vibrazione 59 Règles de sécurité Mises en garde 24 Identification et assistance 26 Caractéristiques techniques 26 Mise en service de la machine 27 Mode d’emploi 27 Maintenance et lubrification 28 Illustrations 52 Certificat de conformité CE - Niveaux sonores et de vibration 59 INHALTSÜBERSICHT Sicherheitsvorschriften Sicherheitsrelevante Hi
MOTOCOLTIVATORI USE AND MAINTENANCE USO E MANUTENZIONE & EMPLOI ET MAINTENANCE ° USO Y MANTENIMIENTO USO E MANUTENCAO XPHSH KAI SYNTHPH>H
OPERATOR'S MANUAL MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCOES
Upperstructures - 0412265 Undercarriage - GO4514 July 21st, 2016 406 Mill Avenue S.W. New Philadelphia, OH, 44663, USA Telephone: (330) 339-2211 Fax: (330) 339-3579 HYDRAULIC EXCAVATOR Table of Contents XL4100 (XL4100) Starting Serial No. 0412265 Carrier Mount Original Issue 6-97 SECTION 1 — INTRODUCTION Table of Contents......................................................................................................................... UP1-1 Alphabetical Index........................................................................................................................ UP1-4 Service Kits.................................................................................................................................. UP1-9 Parts Index................................................................................................................................... UP1-10 SEC
Technical Manual Part Number 80404137 (6x4) S/N 4100001 thru 4100145, 0210017431 thru 0210018099 & 4100000146 & After (6x6) S/N 4160001 thru 4160012, 0210017428 thru 0210018093 & 4160000013 & After Electrical System
Part Number 80884014 XL3100V - XL4100V - XL5100V (4x2) S/N 3120000375 & After (4x4) S/N 3140000378 & After (6x4) S/N 4140000100 & After (Railgear) S/N 4140R00100 & After (Railgear) S/N 4130R00100 & After (6x4) S/N 4160000088 & After (6x4) S/N 5140000100 & After (6x6) S/N 5160000100 & After December 7th, 2018 This manual, and all manuals for the Gradall Hydraulic Excavator product line, can be viewed or downloaded, free-of-charge, at IMPORTANT! - If printed, or downloaded in electronic format, this is an uncontrolled copy of the manual. The current version can be viewed/downloaded at
Operator & Safety Keep this manual with machine at all times. XL3100V - XL4100V - XL5100V (4x2) S/N 3120000375 & After (4x4) S/N 3140000378 & After (6x4) S/N 4140000100 & After (Railgear) S/N 4140R00100 & After (Railgear) S/N 4130R00100 & After (6x6) S/N 4160000088 & After (6x4) S/N 5140000100 & After (6x6) S/N 5160000100 & After December 7th, 2018 This manual, and all manuals for the Gradall Hydraulic Excavator product line, can be viewed or downloaded, free-of-charge, at IMPORTANT! - If printed, or downloaded in electronic format, this is an uncontrolled copy of the manual. The current version can be viewed/downloaded at Gradall is a registered trademark for hydraulic excavators, industrial maintenance machines, attachments and other components manufactured and marketed by Gradall Industries, Inc.
Operator & Safety Keep this manual with machine at all times. XL3100III - XL4100III - XL5100III (4x2) S/N 3120000116 & After; including 3120000103 (4x4) S/N 3140000231 & After (6x4) S/N 4100000224 & After; including 4100000188 (6x6) S/N 4160000026 & After S/N 5100000540 & After February 23rd, 2021 IMPORTANT! - If printed, or downloaded in electronic format, this is an uncontrolled copy of the manual. The current version can be viewed/downloaded at Gradall is a registered trademark for hydraulic excavators, industrial maintenance machines, attachments and other components manufactured and marketed by Gradall Industries, Inc.
GRADALLGRADALL SystemSystem OperationOperation HighwayHighway speedspeed modelsmodels XL3100-IIIXL3100 III XL4100-IIIXL4100 III XL5100-IIIXL5100 III GradallGradall Industries,Industries,. Hydraulic System Introduction GRADALL XL series Highway Speed Excavators machines use hydraulics to power all major machine functions. Hydraulics provide power, speed, control, and flexibility to perform machine operation. The system is a variable flow, load sensing system made up of components that work together within the system. This training will provide insight into the component operation within the system. Understanding the components makes understanding the system simpler. 2-1GradallGradall Industries,Industries,.
Upperstructures - 0232412 Undercarriage - G02003 February 18, 2015 406 Mill Avenue S.W. New Philadelphia, OH, 44663, USA Telephone: (330) 339-2211 Fax: (330) 339-3579 HYDRAULIC EXCAVATOR Table of Contents Upperstructure Starting Serial No. 0232412 XL2300 Original Issue 8-99 SECTION 1 — INTRODUCTION Table of Contents......................................................................................................................... UP1-1 Alphabetical Index........................................................................................................................ UP1-4 Service Kits.................................................................................................................................. UP1-8 Parts Index................................................................................................................................... UP1-9 SECTION 2
Upperstructures - 0136307 Undercarriages - G01D686 excluding g03317 IMPORTANT NOTE: GRADALL PARTS MANUAL #24604085 REPRESENTS MACHINES WITH CHASSIS SERIAL NUMBERS G01D686 THROUGH G01D941, AS WELL AS SERIAL NUMBERS G03001 THROUGH G03318, EXCEPT FOR MACHINE G03317 TRUCK MOUNT. GRADALL UTILIZED A CHANGE IN THE NUMBERING CONVENTION ON THE G3WD SERIES MACHINES DURING THE TIMEFRAME COVERED BY THIS MANUAL. PLEASE EXERCISE CARE WHEN ORDERING FOR YOUR PARTICULAR APPLICATION. 406 Mill Avenue S.W. New Philadelphia, OH, 44663, USA Telephone: (330) 339-2211 Fax: (330) 339-3579 Table of Contents HYDRAULIC EXCAVATORS Starting Serial No. 0136307 Original Issue 2-93 SECTION 1 — INTRODUCTION Table of Contents............................................................................................................. UP1-1, UP1-2 Alphabetical Index...........................................................
Hydraulic Excavators COMB NED PARTS MANUAL Part No. 7733-1007 COVERS UPPERSTRUCTURES: Starting Lot 229 COVERS UNDERCARRIAGES: Startlng Sorlal No. 870024 The service manual for this machine is furnished in a separate binder. Additional copies of these manuals are available at a nominal cost. Always provide the Serial Number of the upperstructure and the Serial Number of the undercarriage when inquiring about service or parts. RECORD IDENTIFICATION NUMBERS Upperstructure Serial No. Undercarriage Serial No. The Gradall Co. retains all proprietary rights to the information contained in this manual. The Company also reserves the right to change specifications without Gradall 1s a registered trademark for hydraulic 406 Mill Avenue S.W. excavators. hydraulic material handlers, and attachments built by The Gradall Company New Philadelphia, OH 44663 INTRODUCTION \. Table of Contents Starting Lot
COMBINED SERVICE MANUAL J u l y 2 0 0 2 S t a r t i n g L o t 1 t h r u L o t 1 0 406 Mill Avenue S.W. New Philadelphia, OH, 44663, USA Telephone: (330) 339-2211 Fax: (330) 339-3579
Operator & Safety Keep this manual with machine at all times. S/N D152000001 & After S/N D154000001 & After February 10th, 2020 This manual, and all manuals for the Gradall Hydraulic Excavator product line, can be viewed or downloaded, free-of-charge, at IMPORTANT! - If printed, or downloaded in electronic format, this is an uncontrolled copy of the manual. The current version can be viewed/down- loaded at Gradall is a registered trademark for hydraulic excavators, industrial maintenance machines, attachments and other components manufactured and marketed by Gradall Industries, Inc.
Automobile Golf et Jetta essence et Diesel 2° génération depuis 1984 | = - Eee == pe ne s = =e i ame ‘ a) A E #7 a r 4 ca: _ oY ze e 2 | | a | RUE A 8 y | LE | == — ns à q À - = a à (Br © HA" & S i aE: h # ail i; y À ay 5 on pa EE … = Hit. pees = See. ae, a i À | D Ruger sees LA | LS = “Lg haem nA | nl — 1 LS s En | An dns à: 5 Se Sale RS ee Fa + Se Mer 5 aa Er “à Le came CNET NS er Ba STA, “gi g Etude technique et pratique i spa a HU ss i ü a suk alone tt 1 ‘ 7 gen EN Von:: Reavy OT a Revs da 5 Ni th 4 fee Tita cate nua ta Là NX ages a je Je D am Dee À rx N! RM TETE es oo TATA ae, pore te st / 9 | a = am LAN Re BRAC CRUE Ke (304 58 02) <a ae —_ x 4 conan a LL os = “i: à LS: = à =" géés i cin ni! rene i FI eh LES) oral ty ie r fe a à! }. (FRS RES 4 À Fe 2 cri at ss | ra eae nur SU à Nee pie Sete Seas hy W oe ee ae … Pt Tae pei) di rit PR Fe a re ae Pep eure es, li Al = net ds Sei
1 ee de mes Le LS canne) CASE eR MIN 2) A EE eS SCTE Re SES De tn ie TT SRE LATE OT are ares E DA qe ce ce ER NE GA EE Sn EM Pen gf TN eee a ee tes eee ae ea Bee Ce OR del Dae En Er a Soy Paige GE tye eT = AV ca Tod pas eee fpr ete gl ase ANGE tals Acie oP alee eS My CORRE US ee Meat flee Diet ose yr ells LES Eee pend eee ee ee ee Pee BM Ee RS RE LE en re RER eae aT sae ta ran SPs woe feeders te Madea ee tee ee ee rt Nb an Sine SAR te oI ae a cine ane a eae ci ee te DR aN ae eet AER ees te Lae aE aI ed RL ie NE DO RL rl AR On pees Sn Neue s Len eae ee ys oS PE Er th wah cet Be ait Sena aed a ie Mt ae etm ni Leia oar See ead, A Patent nn eee a ag Os elegy OR pue een ep cai à me nal ay At rem rin mdr tea a eae, É ea PAS SOP APE ee re ae el oe Teds dita ner id tee Uae Bes cg ay niet Boe ree Saeed eral isc a ete ia Neer gee et hee le Es eu ne Hate) ae ie Sr te ee ee He ET Be OE SR RE neat st
GOLDONI SERIE UNO uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002
FABBRICA MACCHINE AGRICOLE QU | 4 ee eS el ies TS Da | | || \ mn | A | aH | = | " | | à. aan | | 4 | | | | | | 2 À | | | i | A |! | USO E MANUTENZIONE EF EU Be i 6; i... | FABBRICA MACCHINE AGRICOLE Capitale Sociale Lit. 1.400.000.000 int. vers. Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - Modena (Italy) Telefono 0522 - 699240 (10 linee) RIO SALICETO (Reggio E.) Telex: 53023 Goldoni motoagricole serie UNIVERSALCAR ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
FAEBBRICA MACCHINE AGRICOLE 41012 MIGLIARINA DI CARP (MODENA) ITALY Telefono (0522) 699240 [10 linee] con ricerca automatica Al SALICETO (Reggio Emilia) Telex: 53023 Goldoni — Transporter 555 = | af. — jf =<. 2 is ms = — i T —— Er == re FF ant he = \ ——— | | el Da ar“ ll: | | ia ->, iil eo F ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE | Edito a cura dell'UFFIGIO PUBBLICAZIONI TECNICHE Mod. CG24 - 2 - 1975 - 4 Edizione N.B. - Le illustrazioni, le descrizioni e le caratteristiche contenute nel presente libretto non sono impegnative poiché, ferme restando le caratteristiche principali, la Ditta GOLDONI si riserva él diritto di apportare in qualsiasi momento even- tuali modifiche dettate da esigenze tecniche o commercial.
uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002
GOLDONI SERIE STAR uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002
uw | e a / eo r | |;: i | FABBRICA MACCHINE AGRICOLE Capitale Sociale Lit. 1.400,000-000 int. vers. Sede Leg. @ Stab: 41012 MIGLIARINA Dl GARPI - Modena [Italy] Telefono 0522 - 699240 (10 lince) BID SALICETO (Reggio E.) Telex: 53023 Goldoni notocoltivatore SPECIAL mofocoitivafore 2 of AA EE Eee = 5 ud FA. LE i =. “a LE EI EE le (a ds: © ew mh) a ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE ESIGETE GRATUITAMENTE A CORREDO: 1 Pacco accessori motore con libretto istruzioni. 1 Pacco accessori macchina con libretto istruzioni.
uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002