Documents techniques

18

LISTE DES FICHES RÉGLA'TECH ALFA HONDA Prélude Millésime 83 Essence RENAULT ALFA GTV 2 L HONDA CRX 1,6 L RENAULT 4 F4-F6 ALFA GTV 6 2,5 L HONDA CONCERTO 1,5 L LXI RENAULT 5 Alpine Turbo ALFA 75 1,6 L - 2 L et 2 L Twinspark HONDA CRX "92" RENAULT 9 Turbo ALFA 75 1,8 L Turbo Essence RENAULT 11 Turbo ALFA 75 3 L V6 JAGUAR RENAULT 11 TD - TDE - GTD ALFA 75 2 L et 2,4 L Turbo Diesel JAGUAR XJ6 4,2 L RENAULT 18 GTS (R1342-52) ALFA 90 2 L Iniezione Essence RENAULT 18 Turbo ALFA 90 2,4 L Turbo Diesel LANCIA - AUTOBIANCI RENAULT 19 Chamade 16S ALFA 164 2 L (4 cyl.) Turbo Essence LANICIA Y10 Fire Touring Turbo RENAULT 19 Chamade TXI ALFA 164 V6 24 Soupapes LANCIA DELTA HF Turbo RENAULT 20 TX Automatic ALFA 164 V6 Turbo LANCIA THEMA 3 L V6 RENAULT 21 2 L Turbo LANCIA THEMA 1995ie 16V et 16V Turbo (92→) RENAULT 30 TX Automatic AUSTIN ROVER LANCIA THEMA 2000ie 16V et 16V Turbo (→92) RENAULT ALP

17 9

L'EXPERT AUTOMOBILE

LISTE DES FICHES RÉGLA'TECH ALFA HONDA Prélude Millésime 83 Essence RENAULT ALFA GTV 2 L HONDA CRX 1,6 L RENAULT 4 F4-F6 ALFA GTV 6 2,5 L HONDA CONCERTO 1,5 L LXI RENAULT 5 Alpine Turbo ALFA 75 1,6 L - 2 L et 2 L Twinspark HONDA CRX "92" RENAULT 9 Turbo ALFA 75 1,8 L Turbo Essence RENAULT 11 Turbo ALFA 75 3 L V6 JAGUAR RENAULT 11 TD - TDE - GTD ALFA 75 2 L et 2,4 L Turbo Diesel JAGUAR XJ6 4,2 L RENAULT 18 GTS (R1342-52) ALFA 90 2 L Iniezione Essence RENAULT 18 Turbo ALFA 90 2,4 L Turbo Diesel LANCIA - AUTOBIANCI RENAULT 19 Chamade 16S ALFA 164 2 L (4 cyl.) Turbo Essence LANICIA Y10 Fire Touring Turbo RENAULT 19 Chamade TXI ALFA 164 V6 24 Soupapes LANCIA DELTA HF Turbo RENAULT 20 TX Automatic ALFA 164 V6 Turbo LANCIA THEMA 3 L V6 RENAULT 21 2 L Turbo LANCIA THEMA 1995ie 16V et 16V Turbo (92→) RENAULT 30 TX Automatic AUSTIN ROVER LANCIA THEMA 2000ie 16V et 16V Turbo (→92) RENAULT ALP

17 8

L'EXPERT AUTOMOBILE

LISTE DES FICHES RÉGLA'TECH ALFA HONDA Prélude Millésime 83 Essence RENAULT ALFA GTV 2 L HONDA CRX 1,6 L RENAULT 4 F4-F6 ALFA GTV 6 2,5 L HONDA CONCERTO 1,5 L LXI RENAULT 5 Alpine Turbo ALFA 75 1,6 L - 2 L et 2 L Twinspark HONDA CRX "92" RENAULT 9 Turbo ALFA 75 1,8 L Turbo Essence RENAULT 11 Turbo ALFA 75 3 L V6 JAGUAR RENAULT 11 TD - TDE - GTD ALFA 75 2 L et 2,4 L Turbo Diesel JAGUAR XJ6 4,2 L RENAULT 18 GTS (R1342-52) ALFA 90 2 L Iniezione Essence RENAULT 18 Turbo ALFA 90 2,4 L Turbo Diesel LANCIA - AUTOBIANCI RENAULT 19 Chamade 16S ALFA 164 2 L (4 cyl.) Turbo Essence LANICIA Y10 Fire Touring Turbo RENAULT 19 Chamade TXI ALFA 164 V6 24 Soupapes LANCIA DELTA HF Turbo RENAULT 20 TX Automatic ALFA 164 V6 Turbo LANCIA THEMA 3 L V6 RENAULT 21 2 L Turbo LANCIA THEMA 1995ie 16V et 16V Turbo (92→) RENAULT 30 TX Automatic AUSTIN ROVER LANCIA THEMA 2000ie 16V et 16V Turbo (→92) RENAULT ALP

17 7

sandrine

GRAISSAGE ENTRETIEN Essence et Diesel JANTES ET PNEUS PRESSION DE GONFLAGE Jante Pneumatique Dépot de roue (mm) 6J x 14’’ 175/80 R14 38 6J x 15’’ 195/65 R15 38 61/2J x 15’’ 205/60 R15 43 REMARQUES 61/2J x 16’’ 205/55 R16 42 A - Fréquence des vidanges: Charge normale en bar l’huile doit être remplacée Pneumatiques avant 2,0 avant qu’elle ne soit trop Pneumatiques arrière 2,2 altérée ou polluée pour provoquer une formation de dépôts ou une usure GRAISSAGE anormale. FRÉQUENCES (km) B - En période d’hiver et pour ORGANES LUBRIFIANTS VÉRIFI- GRAISSAGES utilisation exclusive en RECOMMANDÉS CATIONS VIDANGES ville, il est prudent de réduire le parcours entre Moteurs essence Multigrades 15 W 40 1 000 15 000 vidanges. Moteurs Diesel Multigrades 15 W 40 1 000 15 000 C - Radiateur protégé à Boîte de vitesses différentiel SAE 75 W 90 30 000 - l’origine. Lorsqu’une Circuit de freinage Norme FM VSS 11

17 6

L'EXPERT AUTOMOBILE

LISTE DES FICHES RÉGLA'TECH ALFA HONDA Prélude Millésime 83 Essence RENAULT ALFA GTV 2 L HONDA CRX 1,6 L RENAULT 4 F4-F6 ALFA GTV 6 2,5 L HONDA CONCERTO 1,5 L LXI RENAULT 5 Alpine Turbo ALFA 75 1,6 L - 2 L et 2 L Twinspark HONDA CRX "92" RENAULT 9 Turbo ALFA 75 1,8 L Turbo Essence RENAULT 11 Turbo ALFA 75 3 L V6 JAGUAR RENAULT 11 TD - TDE - GTD ALFA 75 2 L et 2,4 L Turbo Diesel JAGUAR XJ6 4,2 L RENAULT 18 GTS (R1342-52) ALFA 90 2 L Iniezione Essence RENAULT 18 Turbo ALFA 90 2,4 L Turbo Diesel LANCIA - AUTOBIANCI RENAULT 19 Chamade 16S ALFA 164 2 L (4 cyl.) Turbo Essence LANICIA Y10 Fire Touring Turbo RENAULT 19 Chamade TXI ALFA 164 V6 24 Soupapes LANCIA DELTA HF Turbo RENAULT 20 TX Automatic ALFA 164 V6 Turbo LANCIA THEMA 3 L V6 RENAULT 21 2 L Turbo LANCIA THEMA 1995ie 16V et 16V Turbo (92→) RENAULT 30 TX Automatic AUSTIN ROVER LANCIA THEMA 2000ie 16V et 16V Turbo (→92) RENAULT ALP

17 5

patrick

GRAISSAGE ENTRETIEN VOLKSWAGEN PASSAT (97→) Essence et Diesel Moteurs à essence Pneus standard 1) jusqu’à demi-charge jusqu’à pleine charge Valeurs en bar à l’avant à l’arrière à l’avant à l’arrière 74 kW (1.6) 1,9 1,9 2,5 2,5 REMARQUES 92 kW (1.8) 2,1 2,1 2,3 2,7 A - Fréquence des vidanges: 110 kW (2.3) 2,3 2,3 2,5 2,9 l’huile doit être remplacée Roue d’urgence 4,2 avant qu’elle ne soit trop altérée ou polluée pour Roue de secours Respecter la pression de gonflage maxi. des pneus prévue dans le véhicule provoquer une formation de dépôts ou une usure Moteurs Diesel Pneus standard 1) anormale. jusqu’à demi-charge jusqu’à pleine charge B - En période d’hiver et pour Valeurs en bar à l’avant à l’arrière à l’avant à l’arrière utilisation exclusive en 66 kW 2,1 2,1 2,3 2,7 ville, il est prudent de réduire le parcours entre 81 kW 2,1 2,1 2,3 2,7 vidanges. Roue d’urgence 4,2 C - Radiateur prot

17 4

L'EXPERT AUTOMOBILE

LISTE DES FICHES RÉGLA'TECH ALFA HONDA Prélude Millésime 83 Essence RENAULT ALFA GTV 2 L HONDA CRX 1,6 L RENAULT 4 F4-F6 ALFA GTV 6 2,5 L HONDA CONCERTO 1,5 L LXI RENAULT 5 Alpine Turbo ALFA 75 1,6 L - 2 L et 2 L Twinspark HONDA CRX "92" RENAULT 9 Turbo ALFA 75 1,8 L Turbo Essence RENAULT 11 Turbo ALFA 75 3 L V6 JAGUAR RENAULT 11 TD - TDE - GTD ALFA 75 2 L et 2,4 L Turbo Diesel JAGUAR XJ6 4,2 L RENAULT 18 GTS (R1342-52) ALFA 90 2 L Iniezione Essence RENAULT 18 Turbo ALFA 90 2,4 L Turbo Diesel LANCIA - AUTOBIANCI RENAULT 19 Chamade 16S ALFA 164 2 L (4 cyl.) Turbo Essence LANICIA Y10 Fire Touring Turbo RENAULT 19 Chamade TXI ALFA 164 V6 24 Soupapes LANCIA DELTA HF Turbo RENAULT 20 TX Automatic ALFA 164 V6 Turbo LANCIA THEMA 3 L V6 RENAULT 21 2 L Turbo LANCIA THEMA 1995ie 16V et 16V Turbo (92→) RENAULT 30 TX Automatic AUSTIN ROVER LANCIA THEMA 2000ie 16V et 16V Turbo (→92) RENAULT ALP

17 3

isabelle

GRAISSAGE ENTRETIEN VOLKSWAGEN LUPO Essence et Diesel Demi-charge Pleine charge Demi-charge Pleine charge Versions Versions AV AR AV AR AV AR AV AR - Véhicules avec moteur à essence: - Véhicules avec moteur diesel: 1.0 avec pneus 1.7 SDI avec 155/70 R 13 2,1 1,9 2,3 2,8 pneus 175/65 R 13 1,9 1,9 2,1 2,6 175/65 R 13 2,0 1,9 2,2 2,6 185/55 R 14 1,9 1,9 2,1 2,6 185/55 R 14 2,2 2,0 2,4 2,6 1.4 avec pneus 1.2 TDI avec 175/65 R 13 2,1 1,9 2,4 2,6 pneus 185/55 R 14 2,1 1,9 2,4 2,6 155/65 R 14 2,3 2,1 2,4 2,8 Sport 16V avec 1.4 TDI avec 185/55 R 14 2,0 1,9 2,2 2,6 185/55 R 14 2,1 1,9 2,3 2,6 195/55 R 14 2,2 2,0 2,4 2,6 195/55 R 14 2,2 2,0 2,5 2,7 Roue d’urgence 4,2 Roue d’urgence 4,2 Roue de secours Respecter la pression de gonflage maximale des pneus Roue de secours Respecter la pression de gonflage maximale des pneus normale prévue pour le véhicule normale prévue pour le véhicule - Les valeu

17 2

GRAISSAGE ET ENTRETIEN GRAISSAGE A - Fréquence des vidan- | ____ FRÉQUENCES | ges: l'huile doit être ORGANES LUBRIFIANTS RECOMMANDÉS VÉRIFI- GRAISSAGES remplacée avant qu'elle CATIONS VIDANGES ne soit trop altérée ou KM KM polluée pour provoquer Carter moteur essence........... Multigrades 15 W 40 1 000 15 000 une formation de dépôts ou une usure anormale. Carter moteur Diesel............... Multigrades Diesel 15 W 40 1 000 7 600 B-E ériode_d'hi t Circuit de refroidissement........ Eau + additif G 11 1000 | Tous les 2 ans pour utilisation exclusive Boîte de vitesses — Différentiel. SAE 80 ou SAE 75 W 90 - - en ville, il est prudent de Circuit de freinage.............066 Norme FM VSS 116 Dot 4 1000 Tous les 2 ans réduire le parcours entre C-Radiateur protégé à l'origine. Lorsqu'une vi- dange est nécessaire: POUR FACILITER LE SERVICE CAPACITES (1) rincer et remplir avec un mélange d'

17 1

L'EXPERT AUTOMOBILE

LISTE DES FICHES RÉGLA'TECH ALFA HONDA Prélude Millésime 83 Essence RENAULT ALFA GTV 2 L HONDA CRX 1,6 L RENAULT 4 F4-F6 ALFA GTV 6 2,5 L HONDA CONCERTO 1,5 L LXI RENAULT 5 Alpine Turbo ALFA 75 1,6 L - 2 L et 2 L Twinspark HONDA CRX "92" RENAULT 9 Turbo ALFA 75 1,8 L Turbo Essence RENAULT 11 Turbo ALFA 75 3 L V6 JAGUAR RENAULT 11 TD - TDE - GTD ALFA 75 2 L et 2,4 L Turbo Diesel JAGUAR XJ6 4,2 L RENAULT 18 GTS (R1342-52) ALFA 90 2 L Iniezione Essence RENAULT 18 Turbo ALFA 90 2,4 L Turbo Diesel LANCIA - AUTOBIANCI RENAULT 19 Chamade 16S ALFA 164 2 L (4 cyl.) Turbo Essence LANICIA Y10 Fire Touring Turbo RENAULT 19 Chamade TXI ALFA 164 V6 24 Soupapes LANCIA DELTA HF Turbo RENAULT 20 TX Automatic ALFA 164 V6 Turbo LANCIA THEMA 3 L V6 RENAULT 21 2 L Turbo LANCIA THEMA 1995ie 16V et 16V Turbo (92→) RENAULT 30 TX Automatic AUSTIN ROVER LANCIA THEMA 2000ie 16V et 16V Turbo (→92) RENAULT ALP

17

isabelle

GRAISSAGE ENTRETIEN VOLKSWAGEN SHARAN PRESSION DE GONFLAGE DES PNEUS (en bar) Dimensions des Charge normale Pleine charge jantes pneus Avant Arrière Avant Arrière 6J*15 195/65 R15T 2,6 2,4 2,7 3,0 6J*15 205/60 R15H 2,7 2,5 2,9 3,2 7J*15 215/60 R15H 2,3 2,1 2,5 2,7 7J*16 215/55 R16H 2,7 2,5 2,9 3,3 FRÉQUENCES (km) ORGANES LUBRIFIANTS VÉRIFI- GRAISSAGES REMARQUES RECOMMANDÉS CATIONS VIDANGES A - Fréquence des vidanges: l’huile doit être remplacée Moteur essence Multigrades 15 W 40 1 000 10 000 avant qu’elle ne soit trop Moteur Diesel Multigrades 15 W 40 1 000 10 000 altérée ou polluée pour Boîte de vitesses - Différentiel Voir chaque constructeur - - provoquer une formation Circuit des freinage Norme FM VSS 116 DOT 4 1 000 2 ans de dépôts ou une usure Circuit de refroidissement Eau + additif 1 000 2 ans B - En période d’hiver et pour utilisation exclusive en ville, il est prudent de POUR

16 4

cendlak

REVUES / CD-ROM / PACKS P DISPONIBLES CITROËN R25et « »)(sauf «TX»,(→1988«V6»inclus)..................................manetons décalés 213 LADA 2 CV 4 et 6................................................................ 108 R25 «Phase ll» ess................................................... 275 1200/1300/1500 cm3 berline et break........................ 225 AMI 6......................................................................... 049 SAFRANE tous types (sauf «Bi-Turbo») (→97)....... 312 NIVA ess.1600 cm3.................................................... 237 DYANE 4 et 6............................................................ 059 SAFRANE Il (97 →).......................................... P 386 SAMARA ess. 1100/1300/1500 cm3 carburateur....... 259 LN/LNA (bi-cylindres)................................................. 129 ESPACE ess. (2000 cm3) et TD (2100 cm3) (

16 3

L'EXPERT AUTOMOBILE

REVUES / CD-ROM / PACKSP DISPONIBLES CITROËN R25et « »)(sauf «TX»,(→1988«V6»inclus)manetons................................décalés 213 LADA AMI 6........................................................................ 049 R25 «Phase ll» ess................................................. 275 1200 / 1300 / 1500 cm3 berline et break.................. 225 DYANE 4 et 6.......................................................... 059 SAFRANE tous types (sauf «Bi-Turbo») (→97)...... 312 NIVA ess.1600 cm3.................................................. 237 LN/LNA (bi-cylindres)................................................ 129 SAFRANE Il (97 →)..........................................P 386 SAMARA ess. 1100 / 1300 / 1500 cm3 carburateur.... 259 AX (10/86 → 06/98).................................................. 281 ESPACE ess. (2000 cm3) et TD (2100 cm3) (1er modèle).. 231

16 2

L'EXPERT AUTOMOBILE

REVUES / CD-ROM / PACKS P DISPONIBLES CITROËN LAGUNALAGUNA III phase(01/2001Il (04/98→)....................................P→)..........................P 382405 LADA 2 CV 4 et 6.............................................................. 108 R25 ess. (sauf «TX», «V6» manetons décalés 1200 / 1300 / 1500 cm3 berline et break.................. 225 AMI 6........................................................................ 049 et «V6 Turbo») (→1988 inclus)................................ 213 NIVA ess.1600 cm3.................................................. 237 DYANE 4 et 6.......................................................... 059 R25 «Phase ll» ess................................................. 275 SAMARA ess. 1100 / 1300 / 1500 cm3 carburateur.... 259 LN/LNA (bi-cylindres)................................................ 129 SAFRANE tous types (sauf «Bi-Turbo») (→97)..

16 1

L'EXPERT AUTOMOBILE

GRAISSAGE ENTRETIEN Golf (01/98) et Bora (10/98) FRÉQUENCES (km) ORGANES FLUIDES VÉRIFICATIONS VIDANGE RECOMMANDÉS (compléter si besoin) REMARQUES Moteurs: A- Fréquences des vidanges: l'huile doit • essence Norme VW500 00 ou être remplacée avant qu'elle ne soit trop VW502 00* 1 000 15 000*** • Diesel Norme VW505 00 avec VW500 00 altérée ou polluée pour provoquer une (sauf injecteurs-pompe)** 1 000 15 000*** formation de dépôts ou une usure Norme VW505 01 anormale. (injecteurs-pompe) B- En période d'hiver et pour une Boîte de vitesses mécanique G50 SAE 75W90 30 000 - utilisation exclusive en ville, il est Boîte de vitesses automatique ATF G052 60 000 - prudent de réduire le parcours Direction assistée G002 000 60 000 - entre les vidanges. Circuit de refroidissement G12 (rouge) 30 000 - C- Radiateur protégé à l'origine. Circuit de freinage DOT 4 30 000 tous les 2 ans Lorsqu'une vidange e

16

L'EXPERT AUTOMOBILE

GRAISSAGE ENTRETIEN Volkswagen Transporter JANTES ET PNEUS POUR FACILITER LE SERVICE Organe Emplacement Pneus Jante Pression à froid (en bar) Ouverture du capot Tirer le levier sous planche AV / AR* de bord à gauche puis enfoncer le 185 R14 51/2J x 14 3,2 / 3,8 bouton à l’avant centre du capot 195/70 R15 6J x 15 3,8 / 4,0 Bouchon à carburant Au niveau de la porte conducteur 205/65 R15 6J x 15 3,5 / 3,2 Jauge à huile moteur Du côté droit du moteur 215/65 R15 7J x 15 3,0 / 2,6 Lave-glace A la droite du compartiment moteur 225/60 R16 7J x 16 2,7 / 2,3 Refroidissement, freins, A l’arrière gauche * A titre indicatif (varie en fonction de la charge, de la structure batterie du compartiment moteur - Les valeurs de pression de gonflage des pneus sont REMARQUES indiquées sur un autocollant situé sur le montant de serrure de la porte conducteur. A- Fréquences des vidanges: l’huile doit être rempl

15 7

L'EXPERT AUTOMOBILE

GRAISSAGE ENTRETIEN FRÉQUENCES (km) A- Fréquences des vidanges: l'huile doit ORGANES FLUIDES RECOMMANDÉS VÉRIFICATIONS VIDANGE être remplacée avant qu'elle ne soit trop altérée ou polluée pour provoquer une Moteurs essence Norme VW 500 00 ou VW 501 01* formation de dépôts ou une usure ou VW 502 00 1 000 15 000*** anormale. B- En période d'hiver et pour une Moteurs Diesel Norme VW 505 00 ** 1 000 15 000*** utilisation exclusive en ville, il est BVM SAE 75W90 30 000 - prudent de réduire le parcours BVA ATF 60 000 - entre les vidanges. C- Radiateur protégé à l'origine. Direction assistée G 002 000 60 000 - Lorsqu'une vidange est nécessaire: Circuit de refroidissement G 12 (rouge) 15 000 - rincer et remplir avec du liquide de Circuit de freinage DOT 4 15 000 tous les 2 ans refroidissement permanent (60% d’eau et 40% d’antigel). Circuit de climatisation R134a tous les 2 ans - REMPLACEMENT E

15 6

L'EXPERT AUTOMOBILE

MÉMENTO DE RÉPARATION AUTOMOBILE à l’usage des Experts et Techniciens en Automobile AUDI A4 (11/2004³) Ce mémento comporte les temps de référence, établis par AUDI. Les experts et les réparateurs doivent arrêter à l'amiable et contradictoi- rement les temps nécessaires à une bonne réparation, en fonction de l'état du véhicule et dans le cadre d'un bon rapport qualité / prix. Carrosserie Berline et Break Types des moteurs dans la fiche de temps: Moteurs diesel 1.9 et 2.0 TDi Désignation de l'opération Taux Code Temps MOTEUR - Dépose-pose.............................................................................. T1 - Moteur 1.9 TDi.......................................................................................... 10011935 7.40 - Moteur 2.0 TDi.......................................................................................... 10011941 8.70 MOTEUR échange standard - Rempl.

15 5

L'EXPERT AUTOMOBILE

GRAISSAGE ENTRETIEN GRAISSAGE REMARQUES A- Fréquences des vidanges: l'huile doit FRÉQUENCES (km) être remplacée avant qu'elle ne soit trop altérée ou polluée pour provoquer une ORGANES FLUIDES RECOMMANDÉS VÉRIFICATIONS VIDANGE formation de dépôts ou une usure Moteur ACEA A2/B3 minimum 1 000 km 15000 km B- En période d'hiver et pour une utilisation exclusive en ville, il est ou 1 an prudent de réduire le parcours Circuit de refroidissement G12 plus 1 000 km - entre les vidanges. BVM SAE 75W90 (G005000) 30000 km - C- Radiateur protégé à l'origine. BVA ATF VW 60000 km - Lorsqu'une vidange est nécessaire: Circuit de direction assistée Pentosin CHF 11S 1 000 km - rincer et remplir avec du mélange Circuit de freinage DOT 4 1 000 km tous les 2 ans d’eau (50%) et d’antigel (50%). Circuit d'air conditionné R134a tous les 3 ans - Remplacement ENTRETIEN COMPLÉMENTAIRE Filtre à huile A chaque vida

15 4

L'EXPERT AUTOMOBILE

LISTE DES REVUES ET CD-ROM DISPONIBLES CITROËN etR25«V6«PhaseTurbo»)ll» (→1988ess...................................................inclus).................................. 213275 HONDA CIVIC (92 →)................................................ 319 R25 Diesel et Turbo Diesel........................................ 2 CV 4 et 6................................................................ 108 238 LADA SAFRANE tous types (sauf «Bi-Turbo») (→97)....... 312 AMI 6......................................................................... 049 DYANE 4 et 6............................................................ 059 SAFRANE Il (97 →).............................................. 386 LN/LNA (bi-cylindres)................................................. 129 ESPACE ess. (2000 cm3) et TD (2100 cm3) (1er modèle).. 231 1200/1300/1500 cm3 berline et break........................ 225 AX tous t

15 3

L'EXPERT AUTOMOBILE

REVUES / CD-ROM / PACKS P DISPONIBLES CITROËN EXPRESSESPACE IVess.(09/2002et Diesel→)(1er..........................................Pmodèle)..............................P 419242 MERCEDES EXPRESS «Phase lI» (sauf catalysées)............................ 301 AMI 6................................................................................ 049 KANGOO (10/97 →) 365 P................................................P 190 Diesel et Turbo Diesel (série 201).............................. 297 DYANE 4 et 6.................................................................. 059 KANGOO 1.5 dCi (01/2002 →).................................. 434 Classe A (10/97 406 P →)....................................................P LN/LNA (bi-cylindres)...................................................... 129 TRAFIC II (05/2001 412 P →)............................................P C (série 202) 357 P....

15 2

CARACTERISTIQUES GÉNÉRALITÉS - Culasse en aluminium. - Bloc-cylindres en fonte non chemisé. - Moteur Diesel,quatre temps,quatre cylindres en - Graissage sous pression. ligne, placé longitudinalement au-dessus de l'essieu - Refroidissement liquide. AV. - Alimentation par pompe d'injection électronique à - Vilebrequin tournant sur cinq paliers. distributeur, injection directe. - Arbre à cames en tête entraîné par courroie crantée. - Suralimentation par turbocompresseur et échangeur - Soupapes en tête commandées par l'intermédiaire de air/air sauf moteur AEY (atmo). poussoirs hydrauliques. - Recyclage des gaz d'échappement et catalyseur SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES - Type moteur.......................................... AEY 1Z AHU ALE AFN - Fabrication............................................ 08/95 11/93 12/96 06/97.............................................................. 01/96 12/96

15 1

L'EXPERT AUTOMOBILE

LISTE DES REVUES ET CD-ROM DISPONIBLES CITROËN LAGUNAR25 ess. (saufII (01/2001«TX», →).......................................«V6» manetons décalés 405 LADA et «V6 Turbo») (→1988 inclus).................................. 213 1200/1300/1500 cm3 berline et break........................ 225 2 CV 4 et 6................................................................ 108 R25 «Phase ll» ess................................................... 275 NIVA ess.1600 cm3.................................................... 237 AMI 6......................................................................... 049 SAFRANE tous types (sauf «Bi-Turbo») (→97)....... 312 SAMARA ess. 1100/1300/1500 cm3 carburateur....... 259 DYANE 4 et 6............................................................ 059 SAFRANE Il (97 →).............................................. 386 LN/LNA (bi-cylindres).......................

15

L'EXPERT AUTOMOBILE

MÉMENTO DE RÉPARATION AUTOMOBILE à l’usage des Experts et Techniciens en Automobile VOLKSWAGEN TOURAN Ce mémento comporte les temps de référence, établis par WOLKSWAGEN. Les experts et les réparateurs doivent arrêter à l'a- miable et contradictoirement les temps nécessaires à une bonne réparation, en fonction de l'état du véhicule et dans le cadre d'un bon rapport qualité / prix. Types des moteurs dans la fiche de temps: Moteur diesel: 1.9 TDI 90, 100 et 105ch / 2.0 TDI 16V 136 et 140ch Désignation de l'opération Taux Code Temps MOTEUR - Dépose-pose (yc dépose-pose armature AV).................... T1 - Moteur 1.9 TDI.................................................................................... 10011986/5038 7.70 - Moteur 2.0 TDI...................................................................................... 10011987/5038 8.70 Désaccoupler- accoupler MOTEUR - B.V. (déposé

14d62b0265333b76cfa098cbafaf16116b9b6efe5ea1769ef923d94a88625b8f

TECHNOLOGY TO OPEN C € a SET tom (nae SERRANDE ED AFFINI

14 9

LISTE DES ÉTUDES DISPONIBLES RENAULT 204 Break Diesel TAUNUS 1300 - 1600 - 2000 R 4 T.T. (1975 →1986) 205 ess. (sauf GTI) (→88) SIERRA 1,6, 1,8, 2,0 (4 cyl.) (→86) R 4 GTL 205 ess. (sauf. GTI) (88→) SIERRA ess. sauf V6 (87 →) R 5 L / R 5 TL (→ 80) 205 GTI (1600) Diesel et TD SIERRA 2,0 TC ess. et 1,8 Turbo D (90 →) R 5 TL/GTL (80 → 84) 304 - 304 S MONDEO 4 cyl. ess. et Turbo D (→96) R 5 LS - TS 305 ess. 1er modèle SCORPIO ess., Diesel et Turbo Diesel Super 5 (ess. sauf GT Turbo) 305 Diesel (→ 83) COURRIER (→95) Super 5 (GT Turbo, GTX, Baccara et Diesel) 305 Modèle 1982 ess. TRANSIT (1,6 ess./2,5 l, D. Di) (86 →) TWINGO tous types 305 1,6/1,9 ess. - 1,9 D (83 →) TRANSIT (95 →) CLIO tous types (→1998) 306 tous types HONDA R 6 L et TL 309 ess. à carburateur (→89) N360 / N600 R 9 (ess. sauf Turbo) 309 moteur ess. “TU“/moteur Turbo D CIVIC (92 →) R 9 Diesel 309 GTI et Diesel ACCORD 1600 1er

14 8

L'EXPERT AUTOMOBILE

Sommaire 3 rN A né 3: 33 Sr 43 7 39 a ES | ape 55 ES—38 Be] 50 aos 54 48 A 57 2 “ “ LT 59 ae 8 27 = © 7 KA en 5 v ij Si IZ te 20 © ZT \- 37 5 eS eZ 16 VA) & 4 2 Wh "6 19 © Via (2 = 3. A 29 {| 24 > 7 Ë de 12 S@., 94-22 | EQUIPEMENT ELECTRIQUE | | MECANIQUE | | GENERALITES | 1 Bouclier AV 31 Pavillon 2 Calandre 32 Traverse AV de pavillon 3 Traverse de bouclier AV 33 Traverse AR de pavillon 4 Phare antibrouillard 34 Doublure assemblée d’aile AR (Berline) 5 Phare 35 Doublure assemblée d’aile AR (Break)GÉNÉRALITÉS 6 Capot AV 36 Aile AR (Berline) 7 Pare-brise 37 Aile AR (Break) 8 Aile AV 38 Feu AR d’aile 9 Pare boue d’aile AV 39 Feu AR de malle ou hayon 10 Armature AV 40 Glace de hayon 11 Support de bouclier AV (embout de longeron AV) 41 Glace de lunette 12 Embout de longeron AV 42 Hayon 13 Longeron AV réparation 43 Malle AR 14 Longeron AV 44 Becquet de malle AR 15 Longeron complet avec pas

14 7

L'EXPERT AUTOMOBILE

11, avenue de Boursonne 02600 villers Cotterêts Tél: 03.23.73.56.08 Skoda Fabia (05/2000) Moteurs essence et Diesel CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES - Motorisations: - Huile de BVA..............................................................5,7 • 1,2 55 ch, - Liquide de direction assistée....................................0,8 • 1,4 60 ch, - Liquide réfrigérant R134a (en gr)..................550 +/- 25 • 1,4 68 ch, - Huile de frigorigène (en cm3)..........................140 +/-10 • 1,4 16V 75 ch, • 1,4 16V 100 ch, Jantes et pneus • 1,9 SDI 64 ch, • 1,9 TDI 100 ch. - Jantes en tole: Capacités (en l) • 5J x 14, - Réservoir à carburant................................................45 • 6J x 15. - Huile moteur, après vidange et échange du filtre à huile: - Jantes en alliage: • moteur 1,2..............................................................3,4 • 6J x 14, • moteur 1,4 8V......

14 6

patrick

LISTE DES ÉTUDES DISPONIBLES RENAULT 205 ess.(sauf GTI) (→88) SIERRA1,6, 1,8, 2,0 (4 cyl.) (→86) R 4 T.T. (1975 →1986) 205 ess.() (88→) SIERRA“87“ ess. sauf V6 R 4 GTL 205 GTI(1600) et Diesel et TD SIERRA2,0 TC ess. et 1,8 Turbo D (90 →) R 5 L- R 5 TL (→ 80) 304 - 304 S MONDEO 4 Turbo D R5 TL/GTL(80 →84) 305 ess. 1er modèle SCORPIO ess., Diesel et Turbo Diesel R 5 LS - TS 305 Diesel (→83) COURRIER Super 5 (GT Turbo) 305Modèle 1982 ess. TRANSIT“86“ (1,6 ess./2,5 l,) Super 5 (GT Turbo, GTXBaccara et Diesel) 305 1,6 l/1,9 ess.- 1,9 l D(83 →) TRANSIT“95“ TWINGO (tous types) 306 tous types HONDA CLIO tous types (y. c.16 S) 309 ess. à carburateur (→89) N360 / N600 CLIO (1993 →) 309 moteur ess.“TU“/moteur Turbo D CIVIC “92“ R 6 Let TL 309 GTI et Diesel ACCORD 1600 (1er Modèle) R 9 (ess. sauf Turbo) 405 (1er modèle) tous types sauf 4 x 4 ACCORD (84 →90) R 9 Diesel

14 5

L'EXPERT AUTOMOBILE

VOLKSWAGEN FRANCE 11 avenue de Boursonne 02600 VILLERS-COTTERETS Tél.: 03.23.73.80.80 VOLKSWAGEN Golf IV et Bora CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES - Huile de BVM: • 02K..........................................................................1,9 GAMME • 02J..........................................................................2,0 • 02M..........................................................................2,3 Motorisations Puissance fiscale en CV - Huile de BVA: • 01M (boîte/différentiel)....................................5,3/0,75 1.4 16V 75 ch BVM5 6 puis 5 à partir du 07/98 • 09A..........................................................................7,0 1.6 8 V 100ch BVA4 10 puis 9 à partir du 04/98 - Liquide de DA............................................................0,8 puis 8 à partir du 07/98 - Liquide réfrigérant R134a..........................750 à 800gr 1.6 16V 10

14 4

L'EXPERT AUTOMOBILE

COMPOSITION DE LA CARROSSERIE 92 GÉNÉRALITÉS 32 43 Bis 33 Spécificités 44 25 40 28 19 21 42 MÉCANIQUE 43 90 23 18 26 41 89 49 ÉLECTRIQUE 82 7675 68 52 51 ÉQUIPEMENT 53 08 63 07 CARROSSERIE (1) Traverse inférieure AV (46) Allonge AV de bas de caisse (2) Absorbeur bouclier AV (47) Doublure inférieure de pied AV (3) Traverse bouclier AV (48) Doublure d’aile AV (4) Façade AV (49) Renfort supérieur de passage de roue AV (5) Spoiler de bouclier AV (50) Fermeture AR de passage de roue AV (6) Support de spoiler de bouclier AV (51) Partie AV de passage de roue AV (7) Renfort de spoiler de bouclier AV (52) Logement de jambe de force (8) Bouclier AV (53) Palier de fixation AVGÉNÉRALITÉS (9) Calandre (54) Longeron réparation AV (10) Capot AV (55) Façade de longeron AV (11) Caisson d’eau (56) Palier de fixation AR (12) Grille d’auvent (57) Longeron complet AV (13) Pare brise (58) Support moteur (coté

14 3

LISTE DES ÉTUDES DISPONIBLES RENAULT 204 Break Diesel TAUNUS 1300 - 1600 - 2000 R 4 T.T. (1975 →1986) 205 ess. (sauf GTI) (→88) SIERRA 1,6, 1,8, 2,0 (4 cyl.) (→86) R 4 GTL 205 ess. (sauf. GTI) (88→) SIERRA ess. sauf V6 (87 →) R 5 L / R 5 TL (→ 80) 205 GTI (1600) Diesel et TD SIERRA 2,0 TC ess. et 1,8 Turbo D (90 →) R 5 TL/GTL (80 → 84) 304 - 304 S MONDEO 4 cyl. ess. et Turbo D (→96) R 5 LS - TS 305 ess. 1er modèle SCORPIO ess., Diesel et Turbo Diesel Super 5 (ess. sauf GT Turbo) 305 Diesel (→ 83) COURRIER (→95) Super 5 (GT Turbo, GTX, Baccara et Diesel) 305 Modèle 1982 ess. TRANSIT (1,6 ess./2,5 l, D. Di) (86 →) TWINGO tous types 305 1,6/1,9 ess. - 1,9 D (83 →) TRANSIT (95 →) CLIO tous types (→1998) 306 tous types HONDA R 6 L et TL 309 ess. à carburateur (→89) N360 / N600 R 9 (ess. sauf Turbo) 309 moteur ess. “TU“/moteur Turbo D CIVIC (92 →) R 9 Diesel 309 GTI et Diesel ACCORD 1600 1er

14 2

L'EXPERT AUTOMOBILE

VOLKSWAGEN FRANCE 11, avenue de Boursonne 02600 VILLERS-COTTERETS Tél.: 03.23.73.80.80 VOLKSWAGEN Transporter 91 * A titre indicatif (varie en fonction de la charge, de la CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES structure du pneu...). Gamme - Les valeurs de pression de gonflage des pneus sont indi- quées sur un autocollant situé sur le montant de serrure - Motorisations: de la porte conducteur. • 2.0 l essence..................................................84-87 ch • 2,5 l essence..................................110-112 et 115 ch CALAGE DE DISTRIBUTION • 1.9 D....................................................................61 ch • 1.9 TD................................................................68 ch • 2.4 D....................................................................78 ch Moteur 2.0l essence • 2.5 TDI..............................................88-102 et 150 ch NOTA: si le car

14 10

L'EXPERT AUTOMOBILE

11, avenue de Boursonne 02600 Villers Cotterêts Tél. 03.23.73.80.80 Seat Ibiza, Cordoba et Vario Moteurs essence et Diesel • moteurs Diesel......................................900 à 930 gr CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES - Huile du circuit de clim: • moteurs essence............................................135 cm3 Gamme • moteurs Diesel..............................................120 cm3 Motorisation Puissance Puissance fiscale 1.4 60 5 Jantes et pneus 1.4 16V 75 5 Taille du pneu Jante 1.4 16V 100 6 155 R 13 78T 5Jx13 1.6 75 6 175/70 R 13 82T 5,5Jx13 1.6 100 7 185/60 R 14 82H 6Jx14 1.6 BVA 100 7 185/55 R 15 81V 6Jx15 1.8 20VT 156 10 195/45 R 16 80V 6Jx16 Roue de secours 1.9 TDi 90 5 T 105/70 R 14 84M 3,5Jx14 1.9 TDi 110 6 - Déport de roue..................................................38 mm Capacités (en l) Pression des pneus - Réservoir à carburant / dont réserve..................

14 1

sandrine

LISTE DES ÉTUDES DISPONIBLES RENAULT 205 ess. (sauf. GTI) (88→) HONDA R 4 T.T. (1975 →1986) 205 GTI (1600) Diesel et TD N360 / N600 R 4 GTL 206 CIVIC (92 →) R 5 L / R 5 TL (→ 80) 304 - 304 S ACCORD 1600 1er modèle R 5 TL/GTL (80 → 84) 305 ess. 1er modèle ACCORD (84 →90) R 5 LS - TS 305 Diesel (→ 83) LADA Super 5 (ess. sauf GT Turbo) 305 Modèle 1982 ess. 1200 - 1300 - 1500 Super 5 (GT Turbo, GTX, Baccara et Diesel) 305 1,6/1,9 ess. - 1,9 D (83 →) SAMARA tous types TWINGO tous types 306 NIVA 4 X 4 CLIO tous types (93 →98) 309 ess. à carburateur (→89) LANCIA CLIO II tous types 309 moteur ess. “TU“/moteur Turbo D Y10 tous types R 6 L et TL 309 GTI et Diesel DELTA 1er modèle R 9 (ess. sauf Turbo) 405 1er modèle tous types sauf 4 x 4 DEDRA ess. et Diesel R 9 Diesel 405 tous types sauf 4 x 4 (93 →) MAZDA R 11 (ess. sauf Turbo) 406 323 FF (Traction) R 9/11 GTX - TXE - TXE Élec. 504 Carbu./Inj.

14

L'EXPERT AUTOMOBILE

COMPOSITION DE LA CARROSSERIE 44 53 26 45 MÉCANIQUE 36 34 ÉQUIPEMENT 1 Bouclier AV 29 Liaison pied AV / bas de caisse 2 Calandre 30 Liaison bas de caisse / plancher 3 Traverse de bouclier AV 31 Liaison pied AR / bas de caisse 4 Phare antibrouillard 32 Traverse sous siège AV 5 Phare 33 Toit ouvrantGÉNÉRALITÉS 6 Capot moteur 34 Pavillon 7 Pare-brise 35 Traverse AV de pavillon 8 Aile AV 36 Traverse centrale de pavillon 9 Glace d’aile AV 37 Traverse AR de pavillon 10 Support de bouclier AV (embout de longeron AV) 38 Doublure d’aile AR 11 Longeron AV 39 Montant AR d’aile AR 12 Renfort sup. passage de roue AV 40 Aile AR 13 Joue d’aile AV 41 Glace de custode 14 Partie AV passage de roue AV 42 Feu AR 15 Partie sup. passage de roue AV 43 Glace de hayon 16 Armature AV 44 Hayon 17 Encadrement de porte AV 45 Bouclier AR 18 Coté de caisse 46 Traverse jupe AR 19 Porte AV 47 Jupe AR 20 Porte AR 48 Plan

13 9

sandrine

CONSEILS PRATIQUES PLANCHE DE BORD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 Rétroviseurs extérieurs réglables de l’intérieur* 1 2 3 4 2 Diffuseur d’air 3 Levier de commande des clignotants, feux de route, feux de croisement, feux de stationnement et d’appels de phares 4 Combiné d’instruments: Indicateurs et témoins 5 Levier de commande d’essuie-glace et de lave-glace avec interrupteur pour affichage multifonctions 5 6 Diffuseur d’air 7 Commande des feux de détresse 8 Commande de chauffage de lunette AR 9 Commande de chauffage des sièges* CADRANS 2 - Affichage de la température 10Autoradio du liquide de refroidissement - La disposition des cadrans dépend de - L’indicateur fonctionne lorsque le contact11Sac gonflable coté passager 12Fourre-tout la version respective du modèle et du est mis. 13Commande de verrouillage central et moteur. 1 - Compte-tours Zone froide des lè

13 8

L'EXPERT AUTOMOBILE

CONSEILS PRATIQUES Poste de conduite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 Rétroviseurs extérieurs réglables 9 ASR* / ESP* 21 Eléments de commande pour chauffage/ de l'intérieur* 10 Commande pour feux de détresse ventilation, climatiseur 2 Diffuseurs d'air 11 Témoin pour la coupure des airbags* 22 Cendriers 3 Levier pour commutateur 12 Chauffage de siège AV* 23 Levier de commande de vitesses (boîte multifonctions: Clignotants, 13 Sac gonflable du passager AV* manuelle) ou Sélecteur (boîte automa- feu de route, feu de stationnement, 14 Commande: verrouillage central tique) feu de croisement et régulateur et lève-vitres électriques* 24 Autoradio* de vitesse 15 Commutateur d'éclairage, éclairage 25 Vide-poches 4 Combiné d'instruments: des cadrans, réglage de la portée des Instruments et témoins phares • Les équipements identifiés par un * ne font 5 Manette c

13 7

patrick

CONSEILS PRATIQUES PLANCHE DE BORD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 - Commande de lève-glaces électriques 13 - Commande de dégivrage de glace 28 - Levier de frein à main 2 - Touche de verrouillage central arrière 29 - Déverrouillage du volet de réservoir 3 - Levier d'ouverture de porte 14 - Éléments de commande pour chauf- à carburant fage/ventilation 30 - Levier des vitesses4 - Rétroviseurs extérieurs réglables de climatiseur (boîte de vitesses mécanique) l'intérieur Climatronic Levier sélecteur5 - Commande de l'éclairage 15 - Diffuseurs d'air (boîte de vitesses automatique) 6 - Diffuseur d'air 16 - Commande de signal de détresse 31 - Porte-gobelets 7 -Levier des clignotants et de l'inverseur- 17 - Molette de chauffage du siège droit 32 - Vide-poches code Régulateur de vitesse 18 - Vide-poches 33 - Autoradio 8 - Rhéostat d'éclai

13 6

L'EXPERT AUTOMOBILE

CONSEILS PRATIQUES POSTE DE CONDUITE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1) Levier d'ouverture de porte 13)Diffuseurs d’air 29)Cendrier avec allume-cigare/prise de 2) Rétroviseurs extérieurs réglables de 14)Commande de l'antipatinage ou du courant l'intérieur programme électronique de stabilité 30)Levier des vitesses 3) Commandes de lève-glaces électriques 15)Diffuseurs d’air (boîte mécanique) 4) Touche de verrouillage central 16)Commande de signal de détresse Levier sélecteur 5) Eclairage des cadrans et des commandes 17)Commande de dégivrage de glace (boîte automatique) Réglage du site des phares arrière 31)Levier de frein à main 6) Diffuseurs d'air 18)Molette de chauffage du siège droit 32)Déverrouillage du volet de réservoir à 7) Commande de l'éclairage 19)Porte-gobelets carburant 8) Levier des clignotants et de l'inverseur- 20)A

13 5

isabelle

CONSEILS PRATIQUES PLANCHE DE BORD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 Commandes de lève-glaces 12 Commande de dégivrage de glace 24 Contacteur-démarreur électriques arrière 25 Eléments de commande pour: 2 Touche de verrouillage central 13 Commande de signal de détresse • chauffage/ventilation 3 Levier d’ouverture de porte 14 Diffuseur d’air • climatiseur 4 Rétroviseurs extérieurs réglables de 15 Autoradio1) 26 Cendrier l’intérieur 16 Tiroir, porte-gobelets 27 Levier des vitesses 5 Diffuseur d’air 17 Sac gonflable passager (boîte de vitesses mécanique) 6 Commande de l’éclairage 18 Fusibles derrière un cache Levier sélecteur 7 Levier des clignotants et de 19 Déverrouillage du capot moteur (boîte de vitesses automatique) l’inverseur-code 20 Rhéostat d’éclairage des cadrans 28 Levier de frein à main 8 Sac gonflable conducteur 21 Réglage du

13 4

L'EXPERT AUTOMOBILE

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE CARACTÉRISTIQUES Feux de stop: P21W. Batterie 3e feux de stop: Diodes électroluminescentes. Clignotants: H6W. Feu de recul: P21W. Située à l'avant gauche sous un cache dans le compartiment Feu de brouillard: P21W. moteur. Eclairage de plaque d'immatriculation: L5W. Elle comporte un témoin qui indique la charge et le niveau d'é- lectrolyte de la batterie en changeant de couleur: - Vert: la batterie est suffisamment chargée.GÉNÉRALITÉS - Noir: absence de charge ou charge trop faible, il faut rechar- ÉLÉMENTS ET ger la batterie. - Incolore ou jaune: il faut remplacer la batterie. IMPLANTATION Tension: 12 Volts. Capacité: 72 A.h. Intensité: 380 A. Fusibles Alternateur Les fusibles dans le compartiment moteur (repère SA) sont de types à lame placés sous un couvercle, dans le compartiment Alternateur triphasé avec régulateur électronique intégré, entraî- mote

13 3

> 1 eh Fr ES | [7 | — Ka i. | Ds ip 4 PLANCHE DE BORD LU ou Go) 2) (3) GBPS) de 7) 8) @) Ge a) a2 Ga Ge ds de M =]; || git I i: ast = = — fi | | _ Pl ail = = z 1 a i + | il | 2 an LL! | a 4 1 le ae it | fi aoa Li re. ie a 7, fre LE re | | con eu a8 = —, A ue (ia, « {| || | ——— ne) L, - ji AT LES eet ero ee |. E EEE | | ———— ik D =" _ a 4 4 eal l | | LE rar AH = Fr | | [i 155 fe ee | F he a) —" i "i, | | En i y co if | =— ra D a =, a | ini ee tae | ef a a i 9 Si fé / = ce" fw == ” Lé A Cr; Qe |8 el i fe a i | —, 7 i ee a Co ca | i Sa fae a es TE a = Te | nn fale 3 ———— ca AE P= a ' i Pe ae ae Se ny, a Pe EEE WEE _— = — LS: | = “À || i _ = | EL | | | | = i: i | Pls - | | rs hen - -- 1 | | Val ne any | Fe) ie oat | | |; | a q ri a | - ij | | | j mt] | | a = EE eee a ss | ls) … — a | ij, a | | Le 4a a I | al == 7 F IE oe a ee © | ey Pl 34 ‘CR | l' EN él SITES = aie D. ARR an on a

13 2

L'EXPERT AUTOMOBILE

CONSEILS PRATIQUES Poste de conduite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 Commandes de lève-glaces 10 Commande de dégivrage 23 Allume-cigare/prise de courant électriques de glace arrière 24 Cendrier 2 Rétroviseurs extérieurs réglables 11 Molette de chauffage des sièges 25 Levier des vitesses de l'intérieur 12 Commande d'enseigne de pavillon (boîte de vitesses mécanique) 3 Commande de l'éclairage et de plafonnier du compartiment Levier sélecteur • réglage du site des phares passagers (boîte de vitesses automatique) • éclairage des cadrans 13 Diffuseurs d'air 26 Panneau de commande du chauffage 4 Diffuseur d'air 14 Autoradio ou système stationnaire 5 Levier des clignotants et de navigation avec autoradio 27 Console de: de l'inverseur-code 15 Sac gonflable passager • tirette de blocage de différentiel Régulateur de vitesse 16 Déverrouillage du cap

13 11

L'EXPERT AUTOMOBILE

CONSEILS PRATIQUES Poste de conduite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 12 13 2 14 15 16 17 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 1 Poignée de porte 12Commande lunette thermique 21Levier frein à main 2 Diffuseurs d'air 13Commande feux de détresse 22Emplacement instruments 3 Commande des feux 14Porte-cartes/chauffage des supplémentaires*/porte-cassettes*/ 4 Molette éclairage instruments* sièges avant/fonctionnement toit lève-glaces électriques arrière* 5 Molette réglage portée des phares* en toile* 23Pédales 6 Levier clignotants/ 15Ecran central* pour: climatiseur*/ 24Compartiment documentation feux de croisement chauffage motorisé*/informations de bord 7 Tableau instruments et témoins radio*/indicateur de température 25Levier réglage de la colonne lumineux extérieure*/montre*/ordinateur de direction* 8 Coussin gonflable conducteur* de bord* 26Porte-objets/Couvercle 8 Avertisseur sonore/klaxon 1

13 10

L'EXPERT AUTOMOBILE

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE CARACTÉRISTIQUES Fusibles et relais Elle se trouve au centre du compartiment d'auvent, sous un cache. Les fusibles dans l'habitacle sont de types enfichables placés Tension: 12 Volts. sous un couvercle, en ouvrant la porte conducteur, sur la face Capacité: 72 A/h. latérale de la planche de bord. Intensité: 380 A. La batterie est équipée d'un fusible principal S88 de 150 A placé GÉNÉRALITÉS sur la borne (+). Affectation des fusibles sur la platines habitacle (Fig.1) Alternateur triphasé avec régulateur électronique intégré, Fusibles n° Intensité (A) Circuits protégés entraîné depuis le vilebrequin par une courroie multipistes. S1 10 (J255) Calculateur de Climatronic Tension: 12 Volts. S2 5 (W9) Eclaireur de plancher gauche Intensité: 140 A. (Z20) Résistance chauffante pour Marque: Bosch. S3 5 gicleur de lave-glace - (G Z21) Résistance chauffante pour gicleur de

13 1

sandrine

CONSEILS PRATIQUES PLANCHE DE BORD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Repère ment lorsque le contact d’allumage est 1 Tachymètre avec affichage de la pé- mis) riodicité d’entretien, 1 Levier d’ouverture de porte 24Levier de réglage de la colonne de di- 2 Compte-tours avec indicateur multi- 2 Commandes de lève-glaces électri- rection fonction 25Allume-cigare / prise de courant 3 Température du liquide de refroidis- 3 Rétroviseurs extérieurs réglables de 26Cendrier sement 27Levier de frein à main 4 Niveau de carburant 4 Commande de l’éclairage 28Levier des vitesses 5 Diffuseurs d’air 1 - Tachymètre (boîte de vitesses mécanique) 6 Rhéostat d’éclairage des cadrans (boîte de vitesses automatique) Compteur kilométrique 7 Réglage du site des phares 29Vide-poches - Le totaliseur supérieur enregistre la dis-8 Levier des clignotants et de l’inverseur- tan

1312624E Renault Master Nissan Interstar 2004 D ohne Trennwand AT Evo 3900

Volker Thaut

Version 4.0

1311964E Renault Master Nissan Interstar 2004 D mit Trennwand AT EVO 3900

Webasto

Luftheizung Air Top Evo 3900 00 0219 Einbaudokumentation Renault Master / Nissan Interstar Kastenwagen mit Trennwand Warnung vor Gefahr: Das unsachgemäße Einbauen oder Reparieren von Webasto Heizsystemen kann Feuer ver- ursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer Spezialausrüstung. Es dürfen nur Originalteile von Webasto verwendet werden. Siehe dazu auch Zubehörkatalog Luft- und Wasserheizgeräte von Webasto. Versuchen Sie NIEMALS, Webasto Heiz- oder Kühlsysteme einzubauen oder zu repa- rieren, wenn Sie das Firmentraining nicht erfolgreich abgeschlossen und dabei die notwendigen technischen Fähigkeiten erworben haben und die für einen s

1303637G Nissan Pathfinder Navara 2005 25 D

Volker Thaut

Version 2.1