Documents techniques

OPERATOR’S

Original Manual

MANUAL DEL

Jordi Ferrer

D 108/150 RM X4 D 150 RMA/RMG X4

CH 130

User

vUMIQUINARSS PESADAS CRS vy

Microsoft Word

mmorenos

CH – 200 / CH – 200 x 4 - CH – 250 / CH – 250 x 4 CIRCUITO ELÉCTRICO / ELECTRIC CHART Anterior al número de bastidor / Below chassis number: - 20145287 CH-200 / CH-250 con equipo de alumbrado / CH-200 / CH-250 with lights. - 20147531 CH-200 sin equipo alumbrado / CH-200 without - 20345695 CH-250 sin equipo alumbrado / CH-250 without CIRCUITO HIDRÁULICO / HYDRAULIC CHART Anterior al número de bastidor / Below chassis number

ORIGINAL MANUAL

operator, original, https, ausa, c500, maintenance, english

ManualsLib - Makes it easy to find manuals online!

Provided By -

Search through 700.000 manuals online & and download pdf manuals.

OPERATOR’S

Original Manual

Microsoft Word

mmorenos

C200H / C200H x4 - C250H / C250H x4

file:///C:\WINDOWS\TEMP\

ActivePDF - ActivePDF

C 150 H-C 150 H X4 C 150 H - C 150 H X4 FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT 001 KF.12000RE00 C 150 H x2/x4 FILTERS KIT 1

file:///C:\WINDOWS\TEMP\

ActivePDF - ActivePDF

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT 001 KF.30000RE00 C 400/500 H x2/x4 FILTERS KIT 1 001.1 KU1C02032430 OIL FILTER, CARTRIDGE 1 001.2 MN000024 FUEL FILTER, CARTRIDGE 1 001.3 MN000017 PRE-FILTER, FUEL (200h+50h) 1 001.4 46.02311.00 FILTER ELEMENT 1 001.5 46.02312.00 FILTER ELEMENT 1 001.6 46.10047.00 OIL FILTER 180 L 1 001.7 60.20100.00 FILTER ELEMENT 1

file:///C:\WINDOWS\TEMP\

ActivePDF - ActivePDF

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT 001 KF.30000RE00 C 400/500 H x2/x4 FILTERS KIT 1 1.01 KU1C02032430 OIL FILTER, CARTRIDGE 1 1.02 KU1K01143061 FUEL FILTER, CARTRIDGE 1 1.03 KU.10034.00 PRE-FILTER, FUEL 1 1.04 46.02311.00 FILTER ELEMENT 1 1.05 46.02312.00 FILTER ELEMENT 1 1.06 46.10047.00 OIL FILTER 180 L 1 1.07 60.20100.00 FILTER ELEMENT, OIL 1

file:///C:\WINDOWS\TEMP\

ActivePDF - ActivePDF

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT 001 KF.57200RE00 C 350 H x2/x4 FILTERS KIT 1

file:///C:\WINDOWS\TEMP\

ActivePDF - ActivePDF

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT 001 KF.57100RE00 C 300 H x4 FILTERS KIT 1

file:///C:\WINDOWS\TEMP\

ActivePDF - ActivePDF

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT 001 KF.20600RE00 C 250 H x2/x4 FILTERS KIT 1

file:///C:\WINDOWS\TEMP\

ActivePDF - ActivePDF

FIGURE REFERENCE DENOMINATION AMOUNT 001 KF.20400RE00 C 200 H x2/x4 FILTERS KIT 1

ium

CIAN

250-300-350-400 AH 250-300-350-400 AHG 250-300-350-400 AH/AHG

150/120/108 DH

150/120/108 DH 4x4 150/120/108 DG 4x4 150/120/108 DA 4x4 150/120/108 DF 4x4

2015 CATALOGUE

One Tough Animal. Nowadays more than ever, versatility is key for your business, and Bobcat is your best partner for this. This catalogue will give you visibility of the capabilities of your machine and all the applications you can use it for. To give you an example, the S450 is compatible with over 94 attachments from 48 different product families: Lifting & Handling Load and carry with our wide range of Buckets, Pallet and Bale Forks, … Landscaping Drill holes with an Auger for fence installation Clean your facility, work site and environment with the Angle Broom, Sweeper, Grapple or Road work, Recycling & Cleaning repair damaged roads with the Bobcat Planer Clear light and heavy snow with the Snow Attachments like the Snow blades, Snow blowers, Snow removal Snow V-blade, Snow pushers, … Construction & Demolition Dismantle walls or concrete blocks with the Hydraulic Breaker or Cutter c

Atlas Weyhausen Rail Road Excavator.pdf

1404 ZW - 1404 ZW Friction wheel - 1604 ZW - 16.5 to 22 Tons Safe. Powerful. Building on technology – High-tech excavator for use on rails ATLAS rail-road excavators were especially developed for use on rails and combine optimum mobile excavator technology with the most up-to-date know-how for rail use. This is your guarantee for top performance, even with difficult track conditions. We were the first to put an excavator on rails in 1965. We were market and technology leaders in this field back then and still are today. As the sole world-wide supplier, we offer the computer assisted rail contact pressure system (CARSY). We are the sole manufacturer in Europe of rail-road, short tailswing excavators with a swing radius of less than 2000 mm. We can offer any chassis configuration to fit any rail network for our world-wide customers. Take advantage of our many years of know-how and experien

Microsoft Word

Neo

PykKOBOAICTBO NO norpy3unka ATLAS Руководство по эксплуатации ATLAS PFE 50 75S Заказ № 8012112 ATLAS WEYHAUSEN F. Weyhausen GmbH & Co. КГ. Machinenfabrik 27793 Wildeshausen, VisbekerStralie/ 2778 Wildeshausen, Postfach 1763, Germany Phone+49 4431 981 0 Fax +49 4431 981 0 Форма доставки находится на внутренней стороне задней страницы обложки ID номер типа шасси Увидеть, какой тип колесного погрузчика поставляется с каким типом оборудования можно по ID номеру т ипа шасси. ID номер типа шасси Выходящая мощность двигателя 50кВт/23001/minBF4L2011 53.5кВт/25G01/minBF4L2G11 Специальная версия Нескладывающийся верх над крышей кабины Электрическое оборудование Диагностическая система ATLAS (ADS)

AR60 Service Manual

IVS GmbH

Werkstatt Handbuch AUSGABESTAND:11-08-07 Dieses Werkstatt Handbuch darf ohne unser ausdrückliches Einverständnis weder vervielfältigt noch anderwärtig verwendet noch Dritten zur Auswertung überlassen werden.

ERSATZTEILLISTE/SPARE PARTS LIST/CATALOGUE DE PIECES 200.1 / 225.1

ATLAS WEYHAUSEN VERTEILUNG VON ERSATZTEILUNTERLAGEN DISTRIBUTION OF SPARE PARTS DOCUMENTATION (4 DISTRIBUTION DE DOSSIERS DE PIECES DE RECHANGE ORDER NO. 4667763 NEUE TAFEL NO. DATUM: ALTE TAFEL NO. DATUM: NEW FIGURE NO. Due OLD FIGURE NO. DATED: NO. PLANCHE NOUVELLE No. PLANCHE ANCIENNE DU: - 070.185.00.00.6015 16.02.98 070.185.00.00.6015 21.03.97 EINSORTIEREN / PUT IN / METTRE DEDANS J | AUSTAUSCHEN GEGEN / EXCHANGE AGAINST ‘¢—— ECHANGER CONTRE ATLAS WEYHAUSEN GMBH: MASCHINENFABRIK: POSTFACH 1844 - D-27747 DELMENHORST POS cf |g BENENNUNG No.|Del No. [ont 4131017 1 SCHLAUCHTROMMEL L 4131028 1 SCHLAUCHTROMMEL L 3694639 1 SCHLAUCHTROMMEL 1 0314236 2 ZYLSHR M ISKT A3C 2 2646673 7 FAECHERSCHEIBE A3C 3 4622599 1 SCHUTZDECKEL 4 0321564 1 SICHERUNGSR TONE 400 5 2646640 1 SCHEIBE 6 D 2647914 3 GLELTRING T D 0347815 3 O-RING 8 4622544 1 BLOCK 9 D 0318241 2 DICHTRING A 10 0328196 2 VERSCHLUSSSH

Catalogue de pieces

Lasse

Ersatztei II iste Spare parts Iist BIS.·UPTOSERIALNO:JUSQU'AU FABR. 114M31972 04.90 Ersa tzteilliste Spare parts list Catalougue de aieces Order-No.1686522 Reservdelslista Lista de recambos Onderdelenboek Bestellbeispiel ® Bei Bestellung unbedingt Fabr.-Nr. angeben. (siehe Bildtafel 050.038.02.0 ••. 7) l Heckscheibe, 58467 fOr ATLAS ••••, Fabr.-Nr ••••• ACHTUNG: Teile ohne Order-No. sind als Einzelteil nicht lieferbar Kurzbezeichnung: D = Dichtsatz/Dichtungsteil V = VerschleiOteil R =.Reparatursatz N = Neterware (Längenangabe) NB= Nach Bedarf Wir weisen darauf hin, daO aus den Ersatzteilkataloges AnsprUche- insbesondere solche konstruktiver Art- nicht hergeleitet werden können. Da wir ständig bemUht sind, unsere Geräte zu verbessern, ist es möglich, daO Ihre Maschine Neuerungen aufweist, die be

1 ZUBEHOER PACKLISTE LIST D'EMBALLAGE 000. 100,00.5..2130

POS | BENENNUNG EE pus TAFEL, FIGURE, PLANCHE 22.06.2000 2 SCHILDER LABELS ETIQUETTES 000.300.60.0..2130 3 SCHILDER LABELS ETIQUETTES 000.300.00.1..2130 4 TECHN. UNTERLAGEN ‘TECHN. LITERATURE DOCUMENTATION TECHN. 000.610.00.0,.2130 090.000.01.00.2130 |000.000.01.00.2130 INHALTSVERZEICHNIS |TABLE OF CONTENTS |TABLE DES MATIERES ATLAS 1404 M 0 0 0 000.000.01.00.2130 SERIE 143.. POs BENENNUNG rere" DESIGNATION TAFEL, FIGURE, PLANCHE 17.07.2060 1 FAHRGESTELL-MOBIL CHASSIS-MOBILE CHASSIS-MOBILE PLANIERSCHILD DOZER BLADE LAME DE REMBLAYAGE 020.040.13.0..2140 2 FAHRZEUGANTRIEB VEHICLE DRIVE MOUVEMENT DE VEHICULE 020.046.00.0..0165 3 PLANIERSCHILD DOZER BLADE LAME DE REMBLAYAGE 020.097.00.0..2123 2480 MM AB FABR. NR.: FROM SERIAL NO,: A PARTIR DU NO, DE FABR.: 143 M 302000 3 PLANIERSCHILD DOZER BLADE LAME DE REMBLAYAGE 020.097.03.0..2120 2480 MM BIS FABR, NR.: UP TO SERIAL NO.: JUSQU'AU NO. DE

Catalogue de pieces

Lasse

Ersatztei II iste Spare parts Iist BIS.·UPTOSERIALNO:JUSQU'AU FABR. 114M31972 04.90 Ersa tzteilliste Spare parts list Catalougue de aieces Order-No.1686522 Reservdelslista Lista de recambos Onderdelenboek Bestellbeispiel ® Bei Bestellung unbedingt Fabr.-Nr. angeben. (siehe Bildtafel 050.038.02.0 ••. 7) l Heckscheibe, 58467 fOr ATLAS ••••, Fabr.-Nr ••••• ACHTUNG: Teile ohne Order-No. sind als Einzelteil nicht lieferbar Kurzbezeichnung: D = Dichtsatz/Dichtungsteil V = VerschleiOteil R =.Reparatursatz N = Neterware (Längenangabe) NB= Nach Bedarf Wir weisen darauf hin, daO aus den Ersatzteilkataloges AnsprUche- insbesondere solche konstruktiver Art- nicht hergeleitet werden können. Da wir ständig bemUht sind, unsere Geräte zu verbessern, ist es möglich, daO Ihre Maschine Neuerungen aufweist, die be

HARSI

reesi

Ersatzteilliste für den Radlader Spare parts list for the wheel loader Catalogue de pièces pour le chargeuse sur roues Ersatzteilliste: Spare parts list: Order Nr.: 8030379 Cataloque de pieces GmbH MASCHINENFABRIK POSTFACH 1763 D−27784 WILDESHAUSEN VISBEKER STRASSE 35 D−27793 WILDESHAUSEN TELEFON (04431) 981−0 TELEX 251514 TELEFAX 981189 eMail: info@f−

~~ OPERATING WEIGHTS. ‘. MIN

m from 2,450 to r: 2 GERMANY BY ATLAS WEYHAUSEN COMPACTION TECHNIQUE. RELIABLE QUALITY. weycor tandem and compaction rollers vouch for technical The first syllable refers to the name of the founder of our company excellence, for powerful and reliable machines and for quality and hisfamily, “Weyhausen”. The second syllable is derived from the “Made in Germany”. In their respective domain, they exceed the English term “core”. currently applicable emission standards. “We are convinced that the new tandem and compaction rollers will In order to highlight these features, for the first time ever, we soon be an essential part - the “core”- of every construction site.”TABLE OF CONTENTS decided to provide the new ATLAS Weyhausen model series In this sense, “weycor” also defines the key competencies of our with its own unique name: “weycor”. successful family business: for more than forty years

~~ OPERATING WEIGHTS. ‘. MIN

m from 2,450 to r: 2 GERMANY BY ATLAS WEYHAUSEN COMPACTION TECHNIQUE. RELIABLE QUALITY. weycor tandem and compaction rollers vouch for technical The first syllable refers to the name of the founder of our company excellence, for powerful and reliable machines and for quality and hisfamily, “Weyhausen”. The second syllable is derived from the “Made in Germany”. In their respective domain, they exceed the English term “core”. currently applicable emission standards. “We are convinced that the new tandem and compaction rollers will In order to highlight these features, for the first time ever, we soon be an essential part - the “core”- of every construction site.”TABLE OF CONTENTS decided to provide the new ATLAS Weyhausen model series In this sense, “weycor” also defines the key competencies of our with its own unique name: “weycor”. successful family business: for more than forty years

~~ OPERATING WEIGHTS. ‘. MIN

m from 2,450 to r: 2 GERMANY BY ATLAS WEYHAUSEN COMPACTION TECHNIQUE. RELIABLE QUALITY. weycor tandem and compaction rollers vouch for technical The first syllable refers to the name of the founder of our company excellence, for powerful and reliable machines and for quality and hisfamily, “Weyhausen”. The second syllable is derived from the “Made in Germany”. In their respective domain, they exceed the English term “core”. currently applicable emission standards. “We are convinced that the new tandem and compaction rollers will In order to highlight these features, for the first time ever, we soon be an essential part - the “core”- of every construction site.”TABLE OF CONTENTS decided to provide the new ATLAS Weyhausen model series In this sense, “weycor” also defines the key competencies of our with its own unique name: “weycor”. successful family business: for more than forty years

~~ OPERATING WEIGHTS. ‘. MIN

m from 2,450 to r: 2 GERMANY BY ATLAS WEYHAUSEN COMPACTION TECHNIQUE. RELIABLE QUALITY. weycor tandem and compaction rollers vouch for technical The first syllable refers to the name of the founder of our company excellence, for powerful and reliable machines and for quality and hisfamily, “Weyhausen”. The second syllable is derived from the “Made in Germany”. In their respective domain, they exceed the English term “core”. currently applicable emission standards. “We are convinced that the new tandem and compaction rollers will In order to highlight these features, for the first time ever, we soon be an essential part - the “core”- of every construction site.”TABLE OF CONTENTS decided to provide the new ATLAS Weyhausen model series In this sense, “weycor” also defines the key competencies of our with its own unique name: “weycor”. successful family business: for more than forty years

~~ OPERATING WEIGHTS. ‘. MIN

m from 2,450 to r: 2 GERMANY BY ATLAS WEYHAUSEN COMPACTION TECHNIQUE. RELIABLE QUALITY. weycor tandem and compaction rollers vouch for technical The first syllable refers to the name of the founder of our company excellence, for powerful and reliable machines and for quality and hisfamily, “Weyhausen”. The second syllable is derived from the “Made in Germany”. In their respective domain, they exceed the English term “core”. currently applicable emission standards. “We are convinced that the new tandem and compaction rollers will In order to highlight these features, for the first time ever, we soon be an essential part - the “core”- of every construction site.”TABLE OF CONTENTS decided to provide the new ATLAS Weyhausen model series In this sense, “weycor” also defines the key competencies of our with its own unique name: “weycor”. successful family business: for more than forty years

~~ OPERATING WEIGHTS. ‘. MIN

m from 2,450 to r: 2 GERMANY BY ATLAS WEYHAUSEN COMPACTION TECHNIQUE. RELIABLE QUALITY. weycor tandem and compaction rollers vouch for technical The first syllable refers to the name of the founder of our company excellence, for powerful and reliable machines and for quality and hisfamily, “Weyhausen”. The second syllable is derived from the “Made in Germany”. In their respective domain, they exceed the English term “core”. currently applicable emission standards. “We are convinced that the new tandem and compaction rollers will In order to highlight these features, for the first time ever, we soon be an essential part - the “core”- of every construction site.”TABLE OF CONTENTS decided to provide the new ATLAS Weyhausen model series In this sense, “weycor” also defines the key competencies of our with its own unique name: “weycor”. successful family business: for more than forty years

~~ OPERATING WEIGHTS. ‘. MIN

m from 2,450 to r: 2 GERMANY BY ATLAS WEYHAUSEN COMPACTION TECHNIQUE. RELIABLE QUALITY. weycor tandem and compaction rollers vouch for technical The first syllable refers to the name of the founder of our company excellence, for powerful and reliable machines and for quality and hisfamily, “Weyhausen”. The second syllable is derived from the “Made in Germany”. In their respective domain, they exceed the English term “core”. currently applicable emission standards. “We are convinced that the new tandem and compaction rollers will In order to highlight these features, for the first time ever, we soon be an essential part - the “core”- of every construction site.”TABLE OF CONTENTS decided to provide the new ATLAS Weyhausen model series In this sense, “weycor” also defines the key competencies of our with its own unique name: “weycor”. successful family business: for more than forty years

~~ OPERATING WEIGHTS. ‘. MIN

m from 2,450 to r: 2 GERMANY BY ATLAS WEYHAUSEN COMPACTION TECHNIQUE. RELIABLE QUALITY. weycor tandem and compaction rollers vouch for technical The first syllable refers to the name of the founder of our company excellence, for powerful and reliable machines and for quality and hisfamily, “Weyhausen”. The second syllable is derived from the “Made in Germany”. In their respective domain, they exceed the English term “core”. currently applicable emission standards. “We are convinced that the new tandem and compaction rollers will In order to highlight these features, for the first time ever, we soon be an essential part - the “core”- of every construction site.”TABLE OF CONTENTS decided to provide the new ATLAS Weyhausen model series In this sense, “weycor” also defines the key competencies of our with its own unique name: “weycor”. successful family business: for more than forty years

~~ OPERATING WEIGHTS. ‘. MIN

m from 2,450 to r: 2 GERMANY BY ATLAS WEYHAUSEN COMPACTION TECHNIQUE. RELIABLE QUALITY. weycor tandem and compaction rollers vouch for technical The first syllable refers to the name of the founder of our company excellence, for powerful and reliable machines and for quality and hisfamily, “Weyhausen”. The second syllable is derived from the “Made in Germany”. In their respective domain, they exceed the English term “core”. currently applicable emission standards. “We are convinced that the new tandem and compaction rollers will In order to highlight these features, for the first time ever, we soon be an essential part - the “core”- of every construction site.”TABLE OF CONTENTS decided to provide the new ATLAS Weyhausen model series In this sense, “weycor” also defines the key competencies of our with its own unique name: “weycor”. successful family business: for more than forty years

rz_prospekt_ar680_de_en_fr_us.indd

BY ATLAS WEYHAUSEN WE’VE TAKEN IT TO THE LIMIT AND WE’VE THOUGHT OUTSIDE THE USUAL BOUNDARIES – AND DONE BUSINESS Artur Gabriel, Head of Design & Development

rz_prospekt_ar660_de_en_fr_us_es_v02.indd

BY ATLAS WEYHAUSEN WE’VE TAKEN IT TO THE LIMIT AND WE’VE THOUGHT OUTSIDE THE USUAL BOUNDARIES – AND DONE BUSINESS Artur Gabriel, Head of Design & Development

OPERATING WEIGHT ENGINE OUTPUT SHOVEL CAPACITY

13,995 - 15,000 kg 155 kW (208 HP) 2.5- 45m. Des BY ATLAS WEYHAUSEN WE’VE TAKEN IT TO THE LIMIT AND WE’VE THOUGHT OUTSIDE THE USUAL BOUNDARIES – AND DONE BUSINESS Artur Gabriel, Head of Design & Development

rz_prospekt_ar640_de_en_fr_v02.indd

BY ATLAS WEYHAUSEN WE’VE TAKEN IT TO THE LIMIT AND WE’VE THOUGHT OUTSIDE THE USUAL BOUNDARIES – AND DONE BUSINESS Artur Gabriel, Head of Design & Development

rz_prospekt_ar620_de_en_fr_us_v02.indd

BY ATLAS WEYHAUSEN WE’VE TAKEN IT TO THE LIMIT AND WE’VE THOUGHT OUTSIDE THE USUAL BOUNDARIES – AND DONE BUSINESS Artur Gabriel, Head of Design & Development

rz_prospekt_ar480t_de_en_fr_v02.indd

BY ATLAS WEYHAUSEN IMPRESSIONS COUNT! weycor wheel loaders are more than the sum of their parts. They reflect true passion, a fascination with technology and ‘Made in Germany’ quality. It’s thanks to the innovative spirit of our people, their dedication to detail and their passion for powerful engine technology that this new generation of wheel loaders has been developed. OPERATING WEIGHT 6,000 (2) KW (74.3 HP) ENGINE OUTPUT 55.4 SHOVEL CAPACITY 1.0 Operating data Specifications Important Information on Shovel Size / Shovel Contents: (3) (4) The details contained in this brochure relate solely to the weycor shovelsShovel capacity 1.0 m3 Differing data for use of pallet forks (500 mm distance to center of gravity) referred to in the respective data sheet, with the associated technicalTrack width 1,510 mm parameters and configurations on which the respective CE approval for theTear out for

rz_prospekt_ar480s_de_en_fr_v02.indd

BY ATLAS WEYHAUSEN IMPRESSIONS COUNT! weycor wheel loaders are more than the sum of their parts. They reflect true passion, a fascination with technology and ‘Made in Germany’ quality. It’s thanks to the innovative spirit of our people, their dedication to detail and their passion for powerful engine technology that this new generation of wheel loaders has been developed. OPERATING WEIGHT 6,280 (2) KW (74.3 HP) ENGINE OUTPUT 55.4 SHOVEL CAPACITY 0.8 Operating data Specifications Important Information on Shovel Size / Shovel Contents: (3) The details contained in this brochure relate solely to the weycor shovelsShovel capacity 0.8 m3 Differing data for use of pallet forks (500 mm distance to center of gravity) referred to in the respective data sheet, with the associated technical Track width 1,520 mm parameters and configurations on which the respective CE approval for the Static tipping

US_wheel_10ft.book

ussabowe

OPERATION & MAINTENANCE Edit.2 Mar.2016 D717410129 (A4); 4812247566 (A5) EN Keep for later use in document compartment

InstructionsInstructions Manual

cojsal

Operating & Maintenance Rubber wheel roller Cummins 4BTAA3.9 10000508x0C002027- Translation of original instruction Reservation for changes Printed in China

ManualsLib - Makes it easy to find manuals online!

Provided By -

Search through 700.000 manuals online & and download pdf manuals.

ManualsLib - Makes it easy to find manuals online!

Provided By -

Search through 700.000 manuals online & and download pdf manuals.

ManualsLib - Makes it easy to find manuals online!

Provided By -

Search through 700.000 manuals online & and download pdf manuals.

_ Catalogue de pièces

Ersatzteilliste Spare parts list REIBRAD + FRICTIONWHEEL + ROUE DE ERICTION =

Microsoft Word - COP_RIP_HD8Ec_GB.doc

WORKSHOP MANUAL The Company ASTRA VEICOLI INDUSTRIALI reserves the right to make any modifications to vehicles for technical or commer- cial reasons at any time; the information, descriptions and illustrations contained in this publication are therefore updated at the time of approval for printing. This Workshop Manual deals with optional equipment which cannot be present on your vehicle, and alternative equipment as well (e.g. mechanical and automatic gearbox). Moreover, the regulations in force in certain countries affect the standard equipment of the vehicle. This publication could therefore contain information and illustrations not corresponding to the vehicle version provided on a particular market. ASTRA Veicoli Industriali Product Logistics Via Caorsana, 79 - 29100 PIACENZA (Italy) Tel. 0523/5431 - Fax 0523/543459 Publication A3500940 First edition - APRIL 2006 Prepared by SIPAL S

lum-hd9-euro3-gb

ivana

USE AND MAINTENANCE