Documents techniques

Elektor Hors-Série No. 6 - Août/Septembre 2024

ISSN 0181-7450 F: 15,50 € (CAN) 20.99 $ca HORS-SÉRIE N° 6 | 6H (And) 15,50 € DOM surface 16,50 € 6H DOM avion 16,90 € N Cal/S 2000 cfp édition spéciale Pages!Circuit 40+ Idées de conceptions, trucs et astuces2024 > charge électronique pour les > alimentation d’appareils à > cure de jouvence pour votre 15,50 tests à haute intensité faible consommation avec des vieux chargeur F:- 6> suppresseur de voix batteries externes > convertisseur de puissance - > atténuateurs pour signaux > amplificateur audio de classe A DC-DC 3 A 16651 audio > ouverture de porte pour les > sélecteur audio avec réglage L > interrupteur universel à musiciens de gain télécommande > lecteur d'empreinte digitale > télégraphie infrarouge RejoignezRejoignez lala cc mmunautémmunautémmunauté ElektorElektorElektor DevenezDevenez membremembre GOLDGOLDGOLD mmembershipe m b e rs h i p maintenantmaintenant!!

Elektor Hors-Série No. 5 - Décembre 2023 - Janvier 2024

ISSN 0181-7450 F: 15,50 € (CAN) 20.99 $ca DOM surface 16,50 € 5H DÉCEMBREELEKTORMAGAZINE.FR2023 & JANVIER 2024 (And) 15,50 € DOM avion 16,90 € N Cal/S 2000 cfp SPÉCIALE ÉDITION Rédaction invitée pour ce numéro 140 Pages sif es spr s E prototypage avec les puce A D F, IDF et autres SDK conseils et astuces P32 et ChatGPT d’Espressif ES > un serveur de reconnaissance de la parole automatisation open-source > deux outils puissants: Rust et les systèmes avec Rainmaker embarqués et Matter > reconnaissance faciale avec l’ESP32-S3-EYE > talkie-walkie avec ESP-NOW essai de > arbre de Noël circulaire et bien plus encore! l’ESP32-S3-BOX-3 le lancement de l’ESP32-P4 empreinte acoustique innovation des puces AIoT 16651 la nouvelle ère des p. 59 sur ESP32 p. 80 entretien avec Teo Swee-Ann, p. 35 L microcontrôleurs identification de chansons PDG d’Espressif ENELTEFr& Your PARTNER For Design-In Exper

ISSN 0181-7450 F: 15,50 €

(CAN) 20.99 $ca DOM surface 16,50 € 494 & AVRIL 2022 (And) 15,50 € DOM avion 16,90 € N Cal/S 2000 cfp Construisez votre Processor Open-Source RISC-V embarqués embarqués > Tracer des graphiques avec Arduino > Surveillance et débogage sans fil > Identification des composants – trucs & astuces p. 52 Quoi de neuf dans > Réparation des batteries au lithium le développement de l’embarqué? > Approche DIY de la sécurité et de l’espionnage électronique Rust et mises à jour des déploiements IoT > Programmation d’automates avec le Raspberry Pi et le projet OpenPLC > Lévitation magnétique: version compacte p. 86 Sous votre radar > Questions d‘éthique: trois questions fondamentales Des microcontrôleurs que vous devriez connaître et bien d'avantage! Station de mesure de Carte tampon pour le Interrupteur sans contact DIY 19624 température et d’humidité p. 96 Raspberry Pi 400 p

ISSN 0181-7450 F: 15,50 €

(CAN) 20.99 $ca JANVIER ET FÉVRIER 2025 (And) 15,50 € DOM surface 16,50 € 511 DOM avion 16,90 € N Cal/S 2000 cfp réalisez votre propre stockage d’énergie pour réseau de panneaux photovoltaïques Puissance+15V et énergie D2 R26 D3 D6 D8 R25 14 C81N4148 C111N4148 C131N4148 C151N4148 C16 D7 C4 7 U2 de panneau solaire simulateurD11 U4 100n 100n 100n 100n 7 100n ZY33 100n une1N5335B solution+15V pour tester et optimiser 4 U4B 1 trackers et les5 onduleurs J2 MPPR22 lesLM7815CV U4A U1 = LM358 8 C5 C7 3 1 10 U4 = HEF4093BU1 2 & 3 89 U4C& 4 1000µ50V 100n C9 U4D R2 C2 0Ω1 Q11 G R18 R20 0Ω33 0Ω33 batterie externe pour C1 2k7 D1 RV410k 1µ RV110k MJH6287 1µ TL431LP 2 U2 ordinateur portable 2 1 10k 82k 6 R11 3 prolongez la durée de vie de votre J3 vieil ordinateur portable Q2 D de prix à gagner R RV AI Contest Edge STM32JP1 JP2 5 000 € G une charge électronique prévention du gel pour

ISSN 0181-7450 F: 15,50 €

Elektor France - Decembre 2023 - Janvier 2024

ISSN 0181-7450 F: 15,50 €

(CAN) 20.99 $ca DOM surface 16,50 € 494 & AVRIL 2022 (And) 15,50 € DOM avion 16,90 € N Cal/S 2000 cfp Construisez votre Processor Open-Source RISC-V embarqués embarqués > Tracer des graphiques avec Arduino > Surveillance et débogage sans fil > Identification des composants – trucs & astuces p. 52 Quoi de neuf dans > Réparation des batteries au lithium le développement de l’embarqué? > Approche DIY de la sécurité et de l’espionnage électronique Rust et mises à jour des déploiements IoT > Programmation d’automates avec le Raspberry Pi et le projet OpenPLC > Lévitation magnétique: version compacte p. 86 Sous votre radar > Questions d‘éthique: trois questions fondamentales Des microcontrôleurs que vous devriez connaître et bien d'avantage! Station de mesure de Carte tampon pour le Interrupteur sans contact DIY 19624 température et d’humidité p. 96 Raspberry Pi 400 p

ISSN 0181-7450 F: 15,50 €

(CAN) 20.99 $ca DOM surface 16,50 € 505 & FÉVRIER 2024 (And) 15,50 € DOM avion 16,90 € N Cal/S 2000 cfp LINE 1 AC/L +Vout –Vout 2 AC/N +3 centrale solaire 16 sur balcon 2.0 +3.3V330n considérations, +3.3V R14 C6 C7 SW2 faits intéressants C13 C12 100n C11 10k 10µ 100n 42 330n 100n et calculs 10µ VDD18 A 43 C14 DVDD 11 100n 41 /RESET VREF + 22 C1 +3.3V IC2 3 I1P ZX0Ω C8 23 4 I1N 100n ADuM3151 2 10µ ZX1 24 VDD2 ZX2 1 VDD1 GND2 330nFOCUS SUR 56 I2PI2N 2 C9 GND1 25 SCLK 7 I3P IC1 CF1 3 MCLK SI 26 8 I3N 330n CF2 418 MO SO 27 PuissancePuissance etet énergieénergieATM90E32AS100Ω -AU-R CF3 28 5 MI /SSS 13 V1P CF4 6 /MSS VOA 14 V1N 7 VIA VO 15 V2P 29 WARNOUT 8 VIB V 16 V2N 9 VOC GN 17 V3P 30 IRQ0 10 GND1 31 ESP32 avec OpenDTU 18 V3N IRQ1 lire les données des petits onduleurs X1 33 PM0 20 R8 OSCI R11 C17 34 PM1 OSCO 21 3 R10 C10 1k 16.384MHz R9 C4 1k 18n 37 /CS IC 9 C2 1k 1

Bei, le magazine de l’électronicien créatif

Jeux, modélisme, bricolage Voiture, mote, véle Expérimentation Micreprocesseur, micro-informatique 276 FB 14FS mensuel juillet/août 1989 ‘d'après une idée de ou reçoncu par nous, Tous les schémas publiés dans ce numéro ont été testés au laboratoire d'ELEKTOR. Lorsque le titre d'un article est suivi d'un nom d'au- teur, cela indique que le schéma concerné nous a été proposé par un auteur qui n'appartient pas au laboratoire d'ELEKTOR. La mention "désigne les montages dont l'idée n'est pas née dans notre labo, mais dont le schéma été entièrement conçu Elektorial: Hors-Gabarit 89......... Sr ce Cacti ta © Circuits imprimés en libre-service. sn sale 73 Elekture.... Al Petites Annonces Gratuites......... eat tee..144 Station météorologique intelligente (IV). Ter N° Montage d ber Page 31 Alimentation à pertes ultra-faibles k ne -.47 97 Alimentation à POTÉE iis 116 21 Alimentation réglable

24001 2023 & JAN. 2024

downmagaz.net

downmagaz.net

543 & FEBRUARY 2026

Marc Dupont - 33735 £10.95 | €13.- (DE) | €14.90 (other EU countries) | $13.95 STM32 Edge AILow–Noise See the Lab Power Supply Winners! A Quiet Source for Sensitive Circuits A Look at Lithium Battery Technology Adjustable Electronic Load Autonomous Sensor Graphical Grid Static and Dynamic DC Load Node v2.0 Frequency Meter Power Optimizations Monitor Grid Quality Marc Dupont - 33735 Elektor C mmunity i p Take out a m e m b e rs h The Elektor web archive from 1974! 8x Elektor Magazine (print) 8x Elektor Magazine (digital) 10% discount in our web shop and exclusive offers Access to more than 5,000 Gerber files Also available The Elektor web archive from 1974! 8x Elektor Magazine (digital) The Digital GREENGREENm e m b e rs h i p 10% discount in our web shop and exclusive offers Access to more than 5,000 Gerber fi les membership!

541 & DECEMBER 2025

£10.95 | €13.- (DE) | €14.90 (other EU countries) | $13.95 MatterTempera r Interfaces ---- expander for Hardware // I²C MatterHumiditySensor Hum;Occ; // ---- sens MatterOccupancySensor TCA9554 TCA(0x20); // Temp/Humidity met energyRADAR–BASED BL0942 bme; rel BME688 Interfaces ---- bl(Serial1); // expander for // I²C ---- Hardware // bl0942::BL0942 senso TCA(0x20); Temp/Humidity // TCA9554PRESENCE helper energy meter 1(BL0942 control // state){ BME688 bme; // Relay pin, bool bl(Serial1); bl0942::BL0942 void drive(uint8_tDETECTOR to hardware endpoints map true helper 1(pi return control callbacks s); state){ Relay Matter // bool 3V3 // drive(1, pin, s){ tru 3V3 D1 return s); drive(uint8_t R2 setRelay1(bool R1 void BAT R25 Matter-Enabled Controller bool drive(2, GND s){ tru 10k 10k hardware 100R VINreturn BL0942 3V3 to GND3V3IO4 IC1 Q5 IO17 R3 setRelay2(bool AO3400A TX/SD

540 & OCTOBER 2025

£10.95 | €13.- (DE) | €14.90 (other EU countries) | $13.95 Transceiver Board +5V VCC Communication R5 R7 * see text K2 FC68125 100Ω 1k NC* K3 FC68125 R4 C1 R9 R10 R11 100Ω R6 1k 1k 1k VCC Navigating Wireless Protocols R2 R3 Wi-Fi, Bluetooth, LoRa, 1 GP0 USB VBUS 40 R8 10k 10k 2 GP1 VSYS 39 3 38 VCC 10k ZigBee, ESP-NOW, and More GND LED GND 37 4 OLED 5 GP3 3V3_OUT 36 S1 SDA 1 6 GP4 ADC_VREF 35 34 SCL 2 7 GP5 BOOTSEL GP28 VCC 3 8 GND GND 33 GND 4 9 GP6 MOD1 GP27 32 VCC K1 GP7 GP26 Point-to-Point Point-to-Multipoint 11 GP8 RUN 30 Network Network 14 GP10 GP21 27 10n 25 Inductive AM Transmitter16 GP12 Raspberry GP19 17 GP13 Pi Pico GP18 24 22 Uses Pico’s PIO in 19 GP14 GP17 20 GP15 GP16 21 SWCLK GND SWDIO G 5 Star Network Mesh Network an Arduino Sketch 250292-001 Satellite Tracking Using LoRa 4G-Compatible SMS Phone-Controlled Model Car The TinyGS Network Bringing Space Remote Control Wi-Fi +

25009 2025

£10.95 | €13.00 (DE) | €14.90 (other EU countries) | $13.95 SPECIAL EDITION withwith DetailedDetailed ProjectsProjectsCIRCUITCIRCUIT > ESP32 Audio > Turntable Speed Calibrator > Infrared Remote- Transceiver Board > USB Measurement Adapter Controlled Dimmer > Neon Lamp Dice > Small Audio Mixer > Lamp Audio Amplifier > DDS Generator with ATtiny > Parking Sensor Tester > Capacitance Meter > Vacuum Cleaner > Solid-State Foot Warmer Automatic Control... and much more!

25009 2025

£10.95 | €13.00 (DE) | €14.90 (other EU countries) | $13.95 SPECIAL EDITION withwith DetailedDetailed ProjectsProjectsCIRCUITCIRCUIT > ESP32 Audio > Turntable Speed Calibrator > Infrared Remote- Transceiver Board > USB Measurement Adapter Controlled Dimmer > Neon Lamp Dice > Small Audio Mixer > Lamp Audio Amplifier > DDS Generator with ATtiny > Parking Sensor Tester > Capacitance Meter > Vacuum Cleaner > Solid-State Foot Warmer Automatic Control... and much more! 2025THIS EDITION CIRCUIT SPECIAL Transceiver Board (Part 1) SD Card WAV File PlayerNeon Regulars & Features Projects 3 Colophon 6 USB Measurement Adapter Testing Current and Signal Quality of USB Ports 37 Software Tip How to Use switch…case on Strings in C++/Arduino IDE 9 4…20 mA Current Output for Arduino Uno A Reliable, EMI-Insensitive Current Loop Interface 42 Essential Maker Tips Professional Insights for Everyday Making 12

538 & AUGUST 2025

£9.95 | €10.95 (DE) | €13.50 (other EU countries) | $12.95 Real Vehicle Data on an Adaptable Display OBD2 Rev Counter and Gear Shift Indicator LiDAR and Vision Sensors Save Fuel and Keep Emissions to a Minimum For Robotics and More Solar Charge Controller Contact-Free E-Field Analog Audio Frequency with MPP Tracking Measurements Assessing Generator The Circuit in Detail DC Voltages or Static Fields Adjustable-Frequency Sine Wave Elektor C mmunity i p Take out a m e m b e rs h The Elektor web archive from 1974! 8x Elektor Magazine (print) 8x Elektor Magazine (digital) 10% discount in our web shop and exclusive offers Access to more than 5,000 Gerber files Also available The Elektor web archive from 1974! 8x Elektor Magazine (digital) The Digital GREENGREENm e m b e rs h i p 10% discount in our web shop and exclusive offers Access to more than 5,000 Gerber fi les membership!

535 & FEBRUARY 2025

£9.95 | €10.95 (DE) | €13.50 (other EU countries) | $12.95 Build Your Own Battery for a PV Solar Array ean-13_9771757087002_02.ai Power+15V & Energy D2 R26 D3 D6 D8 R25 U4 U2 SolarD11 Panel14 C81N4148 C111N4148 C131N4148 C151N4148 C16 D7 C4 7 4 7 100nSimulator100n 100n 100n 100n ZY33 100n 1N5335B For Testing+15V and Optimization of 5 MPPLM7815CV J2 andR223k3 Inverters Trackers2 1 6 & 4 U4A U1 = LM358 8 C5 C7 3 1 10 U4 = HEF4093BU1 2 & 3 89 U4C& 4 1000µ50V 100n C9 U4D R2 C2 0Ω1 Q11 G R18 R20 10k 1µ RV110k C1 MJH6287 VOUT Notebook Power Bank R3 R5 1µ TL431LP 2 U2 1 R11 10k 82k Extend the Life of 6 R1 Your Aged Laptop Q2 D in prizes up for grabs R RV AI Contest Edge STM32JP1 JP2 €5,000 G Electronic Load Resistor Frost Guard for Fruit Plants AmpVolt v2.0 Test Batteries and Solar Panels With Temperature Data Logger Measure 100 A and Beyond CONNECTINGCONNECTING THETHE EMBEDDED COMMUNITY NUREMB

JANUARY & FEBRUARY BONUS EDITION 2025

Mains PowerSpeed Control of Outages Monitora Brushed DC Motor Is Your Grid SupplyEMF Measurement Steadily Available?Instead of Tachogenerator 8-Bit Companion for the Raspberry Pi Power Saving Made Easy BZX84C2V7-TP 100n Mercury Rectifiers

528 & APRIL 2024

£9.95 | €10.95 (DE) | €13.50 (other EU countries) | $12.95 AI Specialist jetson nano Machine Learning with the +3V3 U4 JetsonESP32-WROOM-32Nano IO23 37 5 SENSOR_VPEmbedded 6 SENSOR_VN & TXD0 35 AI 7 IO34 9 IO32 buttons IO21 33 ESP32-RS-23210k R1 IO19 31 Image11 IO25 Recognition 12 IO26 IO18 30 C9 Made Easy 29 IO5 IO27 13With 28 Edge Impulse IO17 1µESP32-to-RS-232 C8Adapter IO14 14 U3 FrameworkIO12 IO16 27 A Wi-Fi Link for Classic100nCOM Ports IO4 26 ST3232EBTR GND IO13 SD2 SD3 GND CLK 1 SD0 SD1 IO0 25 IO15 C1+ screen IO2 2 15 16 17 C6laptop lamp1µ 16 V+ 18 19 20 VCC 21 3 22 23 R22 24 15 C1– workbench GND 4 1k C7 1µ crate C2+ book solderingT1OUT 14station C2– R1IN 13 3 box carLED1 CaptureCount crate6 +3V3 V– wiresR1OUT 12 7 car An Object Detector and 7 ID0 8 T2OUT T1IN 11 2 Counter on the Raspberry Pi 5 C10 10 R2IN T2IN 6 voltage calibrator C1C1 33 U1AU1A 11 logo 1N41481N4148 D2D2 C2C2 D1

527 & FEBRUARY 2024

£9.95 | €10.95 (DE) | €13.50 (other EU countries) | $12.95 LINE 1 AC/L +Vout 2 AC/N +3 Balcony 16 Power Plants 330n Optimizations, +3.3V C7 SW2 R14 Interesting C24 C Facts, C6 C13 C12 100n C11 42 330n 100n and Calculations 10µ VDD18 A 43 C14 DVDD 11 100n 41 /RESET VREF + 3 I1P 22 C1 +3.3V IC2Ω C8 ZX0 ADuM3151 2 FOCUS ON 4 I1N ZX1 23 10µ 100n 24 VDD2 I2P 330n 5 ZX2 1 VDD1 GND2 6 I2N 2 C9 GND1 25 SCLK 7 I3P IC1 CF1 3 MCLK SI 26 8 330nPowerPower & EnergyEnergy CF2 418 MO SO 27 I3N ATM90E32AS 100Ω -AU-R CF3 28 5 MI /SSS 13 V1P CF4 6 /MSS VOA 14 V1N 7 VIA VO 15 V2P 29 WARNOUT 8 VIB V 16 V2N Powering Up With 9 VOC GN 17 V3P 30 10 GND1 31 OpenDTU 18 V3N IRQ0 IRQ1 Read Data From 33 PM0 20 R8 OSCI 21 PM1 3 Small Inverters R11 C17 34 OSCO R10 C10 1k 16.384MHz R9 C4 1k 18n 37 /CS IC 9 C2 1k 18n 38 SCLK IC 10 1k 18n 39 SDO IC 36 18n ESP32-Based 40 SDI TEST 3219 6 DGND 44 35 NC Energy Meter R13 510Ω

(D/NL) 10.95 € | (PT, SK) 16.50 € | (SE) 190,00 SEK | £ 9.95 | $ 12.95

523 13213250+ Pages! Tips, and Tricks > Active rectifier > Speed Controller for > Large RGB Digit > A Low-Cost Frequency Fan or Ventilator > ChatGPT and Arduino Standard > Tiny Solar Supply > Solar-Powered Christmas > Simple Dynamic > THD Generator FM Radio Ball Compressor > Programmable Video DAC > Tiny DCF77 Simulator Want to Win an Elektor Classic? Take our vetvo circuit quiz!

Logic Analyzers in Practice

Rippel, Jörg;

PC USB Logic Analyzers with Arduino, Raspberry Pi, and Co.

01

set. DIC 2022 & GEN 2023 Edizione speciale a cura di Bonus Edizione n atio tom e Au Hom C o n n et tiv ità Semplificata p. 4 Retro-Gaming one uzi Dal Prototipo alla Prod p. 14 Un Controller professionisti, maker e studenti! Corso Introduttivo al Portare l’Elemento Umano Arte Floreale dai Fili a Mondo di Arduino p. 10 Nella Produzione p. 24 Memoria di Forma p. 32 Engineering Love and Elektor with From Arduino A unique Elektor Magazine edition curated by guest editor Arduino! DIY electronics projects, engineering Get Started withinsights, and more the Portenta x8from Arduino and Elektor engineers Get it now! From Packed with projects your favorite and tutorials newsstand or buy in the Elektor Dive into hot topics such as MicroPython, TinyML, and home automation with Arduino Direct links in articles give you Arduino products Get to know Arduino: Insights from Fabio, Massimo and David More i

538 & AUGUST 2025

£9.95 | €10.95 (DE) | €13.50 (other EU countries) | $12.95 Real Vehicle Data on an Adaptable Display OBD2 Rev Counter and Gear Shift Indicator LiDAR and Vision Sensors Save Fuel and Keep Emissions to a Minimum For Robotics and More Solar Charge Controller Contact-Free E-Field Analog Audio Frequency with MPP Tracking Measurements Assessing Generator The Circuit in Detail DC Voltages or Static Fields Adjustable-Frequency Sine Wave

Paul Goossens

Philips introdujo " 2 el bus I2C en los af | 4?" años ochenta, este ¢ 4 Q \ bus se ha usado mucho para proporcionar una simple conexién entre un PC y circuitos construidos de forma casera mediante una simple interface conectada al puerto paralelo del PC, sin embargo, actualmente esto parece un poco anticuado, por lo que nosotros hemos disefiado una interface USB/I2C. Amenudo han aparecido articulos sobre el bus I2C en Elektor, y también hemos publicado disefios para toda una serie de médulos comunicados con un PC a través del bus IC. Asi, hemos empleado una tarjeta ISA para proporcionar una interface I2C, y también hemos usado frecuentemente un simple circuito conectado al puerto paralelo. Pero, con la introduccién de modernos sistemas operativos es mucho mas difi- cil controlar correctamente el puerto paralelo, a menudo el viejo software podria funcionar de forma incorrecta. Por todo el

D I G I T A L

downmagaz.net

downmagaz.net

Millennium Edition

remake of a famous amplifier Design by T. Giesberts In early 1984, Elektor magazine beat the com- petition hands-down by publishing the design of a then-revolutionary MOS- FET amplifier. Even now, this amplifier enjoys an enthusiastic following. In response to many requests, we have brought the design up to date and given some attention to improved reliability and operating safety. The output power is 90 watts into 8 ohms or 135 watts into 4 ohms, which should leave little to be desired for most users. 36 Elektor Electronics 4/2001 Measured results (power supply as shown in Figure 3; quiescent current 200 mA) – input sensitivity: 1 Vrms – input impedance: 45 kΩ – sine-wave power (0.1 % THD): 90 W/8 Ω, 137 W/4 Ω – power bandwidth (80 W/8 Ω): 1.5 Hz – 300 kHz – slew rate: 60 V/µs (rise time = 1µs) – signal/noise ratio: 104 dB (A–weighted) (with respect to 1 W/8 Ω) 96 dB (BW = 22 kHz, linear)

DÉCOUVRIR CRÉER PARTAGER

décembre 2015 | nº 450 par BluetoothArduino en détecteur HF Low Energy programmé en Bascom un triac avec le BL600 à partir d'un téléphone tactile chasser Dans cette 4 édition:l'obscurité projets 2 deavec 36 LED projetsde labo informationsàlecteur NFC avec Elektor et ST: trucset foison: astuces, tag NFC gratuit • réglage de cours, Q&R... thermostat de réfrigérateur (carte d’E/S pour Android) • calculateurs en ligne • Lumina: lampe connectée par Bluetooth Low Energy • chargeur de pile bouton (ATMega328P) • tout savoir (ou presque) sur… les LED • simulation de champ magnétique avec FEMM • Red Pitaya et MATLAB • Rétronique: concours de 1980 • trucs & astuces: Windows mesure de durée d’exécution, re-calibrage des capteurs ChipCap2, Eagle sur la carte RPi (B) 7,90 € • (CH) 13,20 FS • (CAN) 9,75 CAD • DOM surface 8,20 e • DOM avion 10,20 € ISSN 0181-7450 TOM surface 940 XPF • TOM avion 1620

DÉCOUVRIR CRÉER PARTAGER

octobre 2015 | nº 448 ampli audio 60 W réalisation fringante à un prix abordableRaspberry Pi mesure de consommation système de mesure pour édition: cette Dans de lecteur 4 projets du labo cours d’assembleur 2 projets 2 cours (3e partie): simulation d'essai 1 banc d'avantage... de 555 avec PIC • cours: langage et bien UPL d’EAGLE • carte ARM SAM-D20: adaptateurs Gnublin/EEC & ECC • banc d’essai: magnétomètre à trois axes MLX90393 • Red Pitaya à l’écoute: récepteur Android FM stéréo • tubes alimentés sur batteries • rétronique: Téfifon, lecteur de carte d'E/S (2) bande à sillon gravé • concours ARM CMSIS: les gagnants • trucs & astuces (B) 7,90 € • (CH) 13,20 FS • (CAN) 9,75 CAD • DOM surface 8,20 e • DOM avion 10,20 € ISSN 0181-7450 TOM surface 940 XPF • TOM avion 1620 XPF • Réu/A 9,70 € • Cal/S 950 CFP • Cal/A 1560 CFP • And 7,20 € lektor PCB Service le fruit de la coopération d’

© 2000: Elektor Verlag GmbH, 52072 Aachen.

Alle Rechte vorbehalten. Die in diesem Buch verüffentlichten Beitrage, insbesondere alle Aufsätze und Artikel so- wie alle Entwiirfe, Pläne, Zeichnungen und Illustrationen sind urheberrechtlich geschiitzt. Thre auch auszugsweise Vervielfaltigung und Verbreitung ist grundsätzlich nur mit vorhe- riger schriftlicher Zustimmung des Herausgebers gestattet. Die Informationen im vorliegenden Buch werden ohne Riicksicht auf einen eventuellen Patentschutz verüffentlicht. Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen wurde mit grôBter Sorgfalt vor- gegangen. Trotzdem kénnen Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Verlag, Herausgeber und Autoren künnen fiir fehlerhafte Angaben und deren Folgen we- der eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen. Für die Mitteilung eventueller Fehler sind Verlag und Autoren dankbar. Umschlaggestaltung: Ton Gulikers, Segment, Beek

Elektor No. 512 - Mars/Avril 2025

ISSN 0181-7450 F: 15,50 € (CAN) 20.99 $ca MARS ET AVRIL 2025 (And) 15,50 € DOM surface 16,50 € 512 DOM avion 16,90 € N Cal/S 2000 cfp eeNews Europe!RISC-V: Tendances du secteur, le futur, c'est plus encore microcontrôleurs FOCUS SUR à connaître l’IA limite un lecteur audio o xage audi n les dégâts avec égaliseur mi um é un Ard uin ri o la maintenance basé sur un FPGA que avec MK prédictive en R 00 Vidor 40 pratique programmation Dual-Core isolateur USB 2.0 testeur de capteurs 19624 programmation parallèle isolation électrique pour carte d'évaluation de capteurs L avec le Raspberry Pi Pico les périphériques USB basée sur l’ESP32-S3 RejoignezRejoignez lala cc mmunautémmunautémmunauté ElektorElektorElektor DevenezDevenez membremembre GOLDGOLDGOLD mmembershipe m b e rs h i p maintenantmaintenant!! accès à l’archive numérique depuis 1978! 8x magazine imprimé Elektor 8x

Elektor No. 506 - Mars/Avril 2024

ISSN 0181-7450 F: 15,50 € (CAN) 20.99 $ca MARS & AVRIL 2024 (And) 15,50 € DOM surface 16,50 € 506 DOM avion 16,90 € N Cal/S 2000 cfp Carte spéciale IA jetson nano automatique avec le JetsonESP32-WROOM-32Nano IO23 37 5 SENSOR_VPEmbarqué 6 SENSOR_VN et TXD0 35 IA 7 IO34 9 IO32 buttons IO21 33 ESP32-RS-23210k R1 11 IO25 IO19 31 Reconnaissance IO26 IO18 30 C9 12 13d’imagesIO27 simplifiée IO5 29 1µ C8 Adaptateur ESP32-RS-232 U3 14avecIO14Edge Impulse IO17 28 IO12 IO16 27 liaison sans fil pour les ports100n GND IO13 ST3232EBTR 26 IO4 SD2 SD3 GND COM classiques CLK 1 SD0 IO0 SD1 25 IO15 C1+ 15 screen IO2 16 2 17 C6 18laptop 19 lamp1µ 16 V+ 20 VCC 21 3 22 23 R22 24 15 C1– workbench GND 4 1µ crate C2+ book solderingT1OUT 14station 1k CaptureCount C7 5 oscilloscope carLED1 détecteur et compteur box crate6 C2– R1IN 13 3 +3V3 V– wiresR1OUT 12 7 car d’objets basé 7 ID0 8 T2OUT T1IN

AZ ELEKTROMOS KAPCSOLASI RAJZ HASZNALATA

A BMW kapcsoläsi rajzabol vett példa a gépkocsik csomagtarto vilag itasanak S22 kédü kapcsoldjat (egy vezetekkel) mutatja be. A csatlakoz6 aramkori elem az E26 jel csomagtarté vilagitasanak lampaja, a vezeték szine rt gn = piros és zôld (E26/rt gn). Az also jel kozvetlen testelést jelent (nincs vezeték) pl. a testeles az egység burkolatan keresztul torténik. A szaggatott vonal a két egyseget dsszekote vezetéket szemlélteti, azonban ettdl a példätôl eltekintve az Autodata kapcsolasi rajz nem jelôli a vezetekeket, mivel a vezetékek végpontjai kiolvashatok a vezetekek kddjaibol. >— E26/rt on == — = =f >—e-F21/rt gn/1.0 | E26 LE [rt gn 4 y7——S22/rt gn = = JELMAGYARAZAT AZ ELEKTROMOS KAPCSOLASHOZ bl = kék rs = rozsaszin br=barna rt=piros be = beige sw = fekete el =krém vi= lila ge = sérga ws = fehér gn=zûld hbl = vilagoskek gr = szürke hgr = vilagoszold rbr = vilagosbarna ABS = Blokkoläsgätlé

3 = © elelates -… an

\7 watt IC audio | Volume 3-Number 1 EDITOR. SURENDRA IVER PUBLISHER Cf. CHANDARANA PRODUCTION: C. N. MITHAGAR! ADVERTISING & SUBSCRIPTIONS detox electronics pvt Ind 82 € Precor Road Gran Rood (€) DISTRIBUTORS: INOLA BOOK HOUSE 103. Vason Uovog Bhaven, OW ful Pipe Road Lower Poel, BOMBAY. 400 013, entra a putea monty see sement with Onis 8 ota FR Sotamber a= dota nee AYER 28/2 Dm 140. Ve 200/ Ae maa he. 210/ the XR2206 in the function generator. Wey i id Cote one tam for ne Rate pres Tin with a pencil point - 138 Site che doing d ‘give your soldering tip a longer life..... 1-39 Roman evar cet at may mane Pe eee oe rh computer-controlied slide fader.…..…......... 142 Tha ert ton re ae pe In nc oe oe emer (can ot een he grin mage Se enc wba 7 watt IC audio amplifier... 1-53 An econemea! nah perormaen ashen toroidal transformers --- sees 188 microprocessor-controlled frequency meter (part

MyPSU as new HP662

MyDVM as new HP3440% U first channel o addr of the DVM select, €iipment DC range = MyDVM = MyPSU Hier | Rey (tres | Sod [ore |cowe) oe | Vincent Himpe Second Edition Visual Basic for Electronics Engineering Applications 1 Visual Basic for Electronics Engineering A Crash Course To The World’s Premier Developing R&D test systems in no time.

VM-08-02 © June 1997 Volume 8 Number 2 USA $6.95

A 120mm Diorama US MARINE CORPS LAVs PART IV - ANTI-TANK ON GUARD, SIR - REFORGER '88 1:35 Diorama by Young Jin Won Verlinden Produe 1245 Verlinden Productions Historical Figure Painting Guide a ie a vse = a: ME UE "2 SS Obersturmfuhrer Russia 1944 120mm Louis Nicholas Davout Marshal of France 120mm 1242 WWII International Propaganda Posters 1:35 1240 German WWII Radio Team 1:35 1244 M4 Early Sherman Interior 1:35 1241 “Morning” 1:35: 2] 1243 Black Marble All Scales 1236 German WWII Crosses Template 1:35 Downed Knight Battle of Agincourt

VK: 19,80 DM

Waffen und Fahrzeuge der Heere und Luitstreitkratte WAFFEN-ARSENAL Sonderband S-53 SCHWERE BEIWAGENKRADER orst Hinrichsen Zusätzlich zu den Wehrmachtskrädern NSU 601 OSL wurden auch mit Beginn des 2. Weltkrieges Beiwagenmaschinen dieses Motorradtyps aus dem zivilen Bereich für den militärischen Einsatz beschlagnahmt, wie diese ehemals private NSU 601 OSL mit Seitenwagen aus dem Reg. Bez. Düsseldorf (TY...), die nunmehr einem Truppenarzt als Sanitatskrad zur Verfügung stand

BAC PRO - Cours de technologie Freinage

Roland

Assurer la mise à l’arrèt du véhicule. - Transformer l’énergie cinétique emmagasinée par le véhicule en énergie calorifique E= 1/2 mv². 3) PRINCIPE: - Par frottement de deux surfaces: - Une surface solidaire de l’élément tournant. - Une surface solidaire du chassis du véhicule. 4) SCHEMA FONCTIONNEL: RESERVOIR POMPE HYDRAULIQUE VANNE DE PRIORITE ACCUMULATEUR DE FREINAGE DOSEUR DE SUSPENSION FREINAGE ARRIERE FREIN FREIN FREIN FREIN AVANT AVANT ARRIERE ARRIERE GAUCHE DROIT DROIT GAUCHE 5) FONCTIONNEMENT: - Les véhicules sont équipés de freins à disques sur les 4 roues. - L’alimentation en pression des étriers est assurée par le DOSEUR DISTRIBUTEUR. - Les circuits de freins avants et arrières sont séparés. - Le circuit de freinage arrière est alimenté par la suspension arrière. Les éléments suivants permettent l’arrèt du véhicule en cas de défaillance de la source de pression principale

CAJA DE VELOCIDADES DSG

Electroválvula N92 Caja de velocidadesmecánica robotizada (DSG)de 6 relaciones La electroválvula n05 (N92) se encuentra en el bloque hidráulico. delanteras sincronizadas y una relación trasera formando un con- Acciona el amplificador (o multiplexor) en el interior del bloque junto con el par reductor y el diferencial,dispuesta transversalmente hidráulico. en el extremo del motor. Válvulasde regulaciónde presiónN215y N216 La caja DSGde doble embrague se compone de dos cajas indepen- Las válvulasde regulación de presión N215 y N216están dispuestas dientes una de otra. Cada caja está concebida como una caja mecá- en el bloque hidráulico. nica a la que le corresponde un embrague multidisco. Los dos Ellas proveen la presión de accionamiento para los embragues mul- embragues multidiscos (E1y E2)giran en el aceite de transmisión y tidiscos, la válvulaN215 para el embrague multidisco E1 y la vál

adeda

adeda

L1 \ “5. i.: I al) ay f ht | | | iu (L + L ~~ k * me a. tie a nus Le J ai by | ' EE |. oo: SREP: Dur = = Hite | DIET Sek te: _ ep... (ee ns » Pra = - " te EL] = + À | NAT es g His ft LR NERF Ne ET la

comprar - buy

elopans

comprar, buy, bmw, s-gs-st, taller, service, reparation, solopdf,

a DE ie ee (650 +

“k fversatilidadi de: a A Quel hai ido mutandojhasta, conver- wy os 2/14 |! a tirse en Propuestas; practicamente, 1001%) sfalticas., La! nuevan, a oe 4 ae, “Kawasaki! Wersy, S. 4 gh Le Le comparati DES; CE OR NOR LE Ms Sergio Me! é A > Conia colaboracion de a Alex Medina’ wordisteve) ey Rep Se. if Fotos:Xavier, Pare sen Diaz (estudio) pre

CARSOFT BMW 5.2

www.diakom.ru

1% fy À 33 ds 27 de 2 ts 20 22 24 25 28 CARSOFT BMW 5.2 TEMIC TS87CS1-16CB FERST PIN DIAG CONN

Microsoft Word - BMW 320D-330D E46 1998-2001-REVISTA TECNICA DEL AUTOMOVIL-ESTUDIO TECNICO Y MANUAL DE

Roberto Alfano

Estudio tecnico (carroceria E46) (04/98 hasta 10/01) AVISO: Esta publicaciôn esta destinada a los profesionales de la reparacién y a ados competentes, Por este motive, clertas informaciones (que se deducen de la lectura del texto o de la observacion de un dibujo), no estan extensamente detalladas, El editor no podra ser hecho responsable de lis conse- cucncias derivadas de crrores que cl tee- tor cometa haciendo un mal uso de documentacién contenida cn la presente publicuciôn, o por errores cometidos involuntariamente en la confecciôn de la CLONE EOLA. Cediciin Frise) D 2002 ANETO-ETA.L 2000 (edicién expaiinta) Traduccién: G. Cuesta Maquetaciôn: J. Alonso Responsable estudio técnico: G. Cuesta Desmontaje, montaje y calado de la bomba de inyeccion..._.... 14 Control de {a pre me js nl be ARTE "y RRSNNRT SERRE 16 Autodiagnos ges motor....: Lista de codigos de averias,,....,..,,..,....

comprar - buy

elopans

buy, bmw, gs-rt-st, taller, service, reparation

Main contents

Mantenance and goraal data Engine elcical system Fal supply system ana! transmission Automale aramasion Gearshft mechanism Steetng and whee! alignment Wheels ana tres Integrated suspension sytoms esting and al condoning Fao and social equipment "Transm and reca equipment Engine / chassis equiment Boxy aquipment and acessories Cormuncaton systems Boxy cay sealing and 00 Maintenance and general data en annance Sytem

Impresión de fax de página completa

usuario

Estudio técnico [sseevecovccccocceccccs y manual dae taller Svevewccccscsccces BMW 320d - 330d (carroceria E46) (04/98 hasta 10/01) nesta destinada los aficionados com tes, Por este motive, clertas informaciones (que se deducen de la lectura dei texto o de La observacion de un dibujo), no estan extensamente detalladas, El editor no podrä ser hecho responsable de lis conse- cuencias derivadas de errores que cl lee tor cometa haciendo un mal uso de la documentacién contenida en ta presente publicacién, o por crrores cometidos involuntariamente en la confceciin de ta AVISO: Esta publicac 024001 EOLA. Cesticiôn francesa) D 202 ANETO-ETA.L 2000 (cdicién españotst) Traducciôn: G. Cuesta Maquetaciôn: J. Alonso Responsable estudio técnico: G. Cuesta Agradecemos a BMW la eficaz ayuda prestada para la elaboraciôn de este trabajo. FADIOR SCAMORCS M4 Pee are ado de ia bomba de inyeccion Control de

1949 to 1991 (all marks)

Insights into the design, construction, operation and restoration of a classic piston-engine warbird

Haynes Repair Manual

FULLWARE 2005 -. 1995 thru 2001 © All models Based on a complete teardown and rebuild Includes essential information for today’s more complex vehicles FULLWARE 2005 - by Rob Maddox, Mike Stubblefield and John H Haynes Member of the Guild of Motoring Writers Models covered: All Chevrolet Cavalier and Pontiac Sunfire models 1995 through 2001 (6F7 - 38016) Fe Haynes Publishing Group Sparkford Nr Yeovil Somerset BA22 7JJ England Haynes North America, Inc 861 Lawrence Drive California 91320 USA

FORD FULL-SIZE

Six-cylinder inline & V8 gasoline engines | All full-size © E-100 thru E-350 Acknowledgements We are graieful for the help and cooperation of the Ford Motor Company for their assistance with technical information, certain illustrations and vehicle photos, and the Champion Spark Plug Company supplied the illustrations of various spark plug condi- © Haynes North America, Inc. 1986, 1988, 1990, 1991, 1992 With permission from J.H, Haynes & Co. Ltd. A book in the Haynes Automotive Repair Manual Series Printed in the U.S.A. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or trans- mitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the copyright ISBN 1 56392 029 8 Library of Congress Catalog Card Number 92-70523 While every attempt is made to ensure tha