Documents techniques

OPERATOR’S MANUAL

MANUALE DELL’OPERATORE MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG 02250/10 MANUAL DE INSTRUCCIONES Informations and warnings 4 Instructions: 5 Identification and servicing 6 Technical specifications 7 Putting the machine into service 7 Instructions for use 7 Maintenance and lubrication 9 Commands (Fig.1A – 1B) 45 Pictures’ list 46 EC Declaration of Conformity - 56 Norme antinfortunistiche 1 Etichette e avvertenze 4 Istruzioni: 13 Identificazione e assistenza 14 Caratteristiche tecniche 15 Messa in opera della macchina 15 Istruzioni d’uso 15 Manutenzione e lubrificazione 17 Comandi (Fig.1A – 1B) 45 Elenco figure 46 Certificato di Conformità CE 56 Règles de sécurité 1 Etiquettes et mise en garde 4 Instructions: 21 Mises en garde 21 Identification et assistance 22 Caractéristiques techniques 23 Mise en service de la machine 23 Mode d’emploi 23 Maintenance et lubrification 25 Commandes (Fig

OPERATOR’S MANUAL

Marcella

FD 2200 TS stage V MANUALE DELL’OPERATORE MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES

OPERATOR’S MANUAL

02211/10 MANUALE DELL’OPERATORE MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Informations and warnings 8 Instructions: 9 Identification and servicing 10 Technical specifications 11 Putting the machine into service 11 Instructions for use 11 Maintenance and lubrication 13 Commands (Fig.1A – 1B) 49 Pictures’ list 50 EC Declaration of Conformity - 59 Norme antinfortunistiche 3 Etichette e avvertenze 8 Istruzioni: 17 Identificazione e assistenza 18 Caratteristiche tecniche 19 Messa in opera della macchina 19 Istruzioni d’uso 19 Manutenzione e lubrificazione 21 Comandi (Fig.1A – 1B) 49 Elenco figure 50 Certificato di Conformità CE 59 Règles de sécurité 3 Etiquettes et mise en garde 8 Instructions: 25 Mises en garde 25 Identification et assistance 26 Caractéristiques techniques 27 Mise en service de la machine 27 Mode d’emploi 27 Maintenance et lubrification 29 Commandes

OPERATOR'S MANUAL

MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES

OPERATOR'S MANUAL

7.13 – 7.18 – 7.22 MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES EERST DE HANDLEIDING Informations and warnings 4 Instructions: 5 Identification and servicing 6 Technical specifications 7 Instructions for use 8 Maintenance and lubrication 10 EC Declaration of Conformity 79 Norme antinfortunistiche 1 Etichette e avvertenze 4 Istruzioni: 15 Identificazione e assistenza 17 Caratteristiche tecniche 17 Istruzioni d’uso 18 Manutenzione e lubrificazione 20 Certificato di Conformità CE 79 Règles de sécurité 1 Étiquettes et mise en garde 4 Instructions: 26 Mises en garde 26 Identification et assistance 28 Caractéristiques techniques 28 Mode d’emploi 29 Maintenance et lubrification 31 Illustrations 71 Certificat de Conformité CE 79 INHALTSÜBERSICHT Sicherheitsvorschriften 1 Etiketten und Warnungen 4 Sicherheitsrelevante Hinweise 37 Identifikation der Ma

OPERATOR'S MANUAL

AWD 22 – AWD 27 MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Informations and warnings Identification and servicing 8 Technical specifications 8 Instructions for use 10 Maintenance and lubrication 12 EC Declaration of Conformity Norme antinfortunistiche Etichette e avvertenze Identificazione e assistenza 20 Caratteristiche tecniche 20 Istruzioni d’uso 22 Manutenzione e lubrificazione 24 Certificato di Conformità CE Règles de sécurité Étiquettes et mise en garde Consignes de sécurité 30 Identification et assistance 32 Caractéristiques techniques 32 Mode d’emploi 34 Maintenance et lubrification 36 Illustrations 67 Certificat de Conformité CE INHALTSÜBERSICHT Sicherheitsvorschriften Etiketten und Warnungen Sicherheitsrelevante Hinweise 42 Identifikation der Maschine und Kundendienst 44 Technische Daten 44 Inbetriebnahme der Mas

OPERATOR'S MANUAL

MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Identification and servicing 7 Technical specifications 7 Putting the machine into service 8 Instructions for use 8 Maintenance and lubrication 9 Illustrations 49 EC Declaration of conformity - Noise and vibrations levels 55 Norme antinfortunistiche 1 Identificazione e assistenza 15 Caratteristiche tecniche 15 Messa in opera della macchina 16 Istruzioni d’uso 16 Manutenzione e lubrificazione 17 Certificato di conformità CE - Rumorosità e livelli di vibrazione 55 Règles de sécurité 1 Mises en garde 21 Identification et assistance 23 Caractéristiques techniques 23 Mise en service de la machine 24 Mode d’emploi 24 Maintenance et lubrification 25 Illustrations 49 Certificat de conformité CE - Niveaux sonores et de vibration 55 INHALTSÜBERSICHT Sicherheitsvorschriften 1 Sicherheitsrelevante Hinweise 30 Ide

OPERATOR'S MANUAL

MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Identification and servicing 8 Technical specifications 8 Putting the machine into service 9 Instructions for use 9 Maintenance and lubrication 10 Illustrations 52 EC Declaration of conformity - Noise and vibrations levels 59 Norme antinfortunistiche Identificazione e assistenza 17 Caratteristiche tecniche 17 Messa in opera della macchina 18 Istruzioni d’uso 18 Manutenzione e lubrificazione 19 Certificato di conformità CE - Rumorosità e livelli di vibrazione 59 Règles de sécurité Mises en garde 24 Identification et assistance 26 Caractéristiques techniques 26 Mise en service de la machine 27 Mode d’emploi 27 Maintenance et lubrification 28 Illustrations 52 Certificat de conformité CE - Niveaux sonores et de vibration 59 INHALTSÜBERSICHT Sicherheitsvorschriften Sicherheitsrelevante Hinweise 33 Identifi

USE AND MAINTENANCE

MOTOCOLTIVATORI USO E MANUTENZIONE EMPLOI ET MAINTENANCE USO Y MANTENIMIENTO USO E MANUTENÇAO XPHSH KAI ZYNTHPHEH

OPERATOR'S MANUAL

MANUALE DELL'OPERATORE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCOES

29619-a

process1

29619-a

29618

process2

29618

PART MANUAL

Upperstructures - 0412265 Undercarriage - GO4514 406 Mill Avenue S.W. New Philadelphia, OH, 44663, USA Telephone: (330) 339-2211 Fax: (330) 339-3579 HYDRAULIC EXCAVATOR Table of Contents XL4100 (XL4100) Starting Serial No. 0412265 Carrier Mount Original Issue 6-97 SECTION 1 — INTRODUCTION Table of Contents......................................................................................................................... UP1-1 Alphabetical Index........................................................................................................................ UP1-4 Service Kits.................................................................................................................................. UP1-9 Parts Index................................................................................................................................... UP1-10 SECTION 2 — BOOM AS

Executive Summary

JLG

Technical Manual Part Number 80404137 (6x4) S/N 4100001 thru 4100145, 0210017431 thru 0210018099 & 4100000146 & After (6x6) S/N 4160001 thru 4160012, 0210017428 thru 0210018093 & 4160000013 & After Electrical System

Manual_2300

DSHOUP

Manual_2300

Service Manual

Part Number 80884014 XL3100V - XL4100V - XL5100V (4x2) S/N 3120000375 & After (4x4) S/N 3140000378 & After (6x4) S/N 4140000100 & After (Railgear) S/N 4140R00100 & After (Railgear) S/N 4130R00100 & After (6x4) S/N 4160000088 & After (6x4) S/N 5140000100 & After (6x6) S/N 5160000100 & After December 7th, 2018 This manual, and all manuals for the Gradall Hydraulic Excavator product line, can be viewed or downloaded, free-of-charge, at IMPORTANT! - If printed, or downloaded in electronic format, this is an uncontrolled copy of the manual. The current version can be viewed/downloaded at

Operator & Safety

mnfurbee

Operator & Safety Keep this manual with machine at all times. XL3100V - XL4100V - XL5100V (4x2) S/N 3120000375 & After (4x4) S/N 3140000378 & After (6x4) S/N 4140000100 & After (Railgear) S/N 4140R00100 & After (Railgear) S/N 4130R00100 & After (6x6) S/N 4160000088 & After (6x4) S/N 5140000100 & After (6x6) S/N 5160000100 & After December 7th, 2018 This manual, and all manuals for the Gradall Hydraulic Excavator product line, can be viewed or downloaded, free-of-charge, at IMPORTANT! - If printed, or downloaded in electronic format, this is an uncontrolled copy of the manual. The current version can be viewed/downloaded at Gradall is a registered trademark for hydraulic excavators, industrial maintenance machines, attachments and other components manufactured and marketed by Gradall Industries, Inc.

Operator & Safety

Keep this manual with machine at all times. XL3100III - XL4100III - XL5100III (4x2) S/N 3120000116 & After; including 3120000103 (4x4) S/N 3140000231 & After (6x4) S/N 4100000224 & After; including 4100000188 (6x6) S/N 4160000026 & After S/N 5100000540 & After February 23rd, 2021 IMPORTANT! - If printed, or downloaded in electronic format, this is an uncontrolled copy of the manual. The current version can be viewed/downloaded at Gradall is a registered trademark for hydraulic excavators, industrial maintenance machines, attachments and other components manufactured and marketed by Gradall Industries, Inc.

XL3100-IIIXL3100 III

GRADALLGRADALL SystemSystem OperationOperation HighwayHighway speedspeed modelsmodels XL4100-IIIXL4100 III XL5100-IIIXL5100 III GradallGradall Industries,Industries,. Hydraulic System Introduction GRADALL XL series Highway Speed Excavators machines use hydraulics to power all major machine functions. Hydraulics provide power, speed, control, and flexibility to perform machine operation. The system is a variable flow, load sensing system made up of components that work together within the system. This training will provide insight into the component operation within the system. Understanding the components makes understanding the system simpler. 2-1GradallGradall Industries,Industries,.

31014001_Parts.book

Mustrated Parts Manual April 18th, 2005

PART MANUAL

Upperstructures - 0232412 Undercarriage - G02003 February 18, 2015 406 Mill Avenue S.W. New Philadelphia, OH, 44663, USA Telephone: (330) 339-2211 Fax: (330) 339-3579 HYDRAULIC EXCAVATOR Table of Contents Upperstructure Starting Serial No. 0232412 XL2300 Original Issue 8-99 SECTION 1 — INTRODUCTION Table of Contents......................................................................................................................... UP1-1 Alphabetical Index........................................................................................................................ UP1-4 Service Kits.................................................................................................................................. UP1-8 Parts Index................................................................................................................................... UP1-9 SECTION 2

PART MANUAL

Upperstructures - 0136307 Undercarriages - G01D686 excluding g03317 IMPORTANT NOTE: GRADALL PARTS MANUAL #24604085 REPRESENTS MACHINES WITH CHASSIS SERIAL NUMBERS G01D686 THROUGH G01D941, AS WELL AS SERIAL NUMBERS G03001 THROUGH G03318, EXCEPT FOR MACHINE G03317 TRUCK MOUNT. GRADALL UTILIZED A CHANGE IN THE NUMBERING CONVENTION ON THE G3WD SERIES MACHINES DURING THE TIMEFRAME COVERED BY THIS MANUAL. PLEASE EXERCISE CARE WHEN ORDERING FOR YOUR PARTICULAR APPLICATION. 406 Mill Avenue S.W. New Philadelphia, OH, 44663, USA Telephone: (330) 339-2211 Fax: (330) 339-3579 Table of Contents HYDRAULIC EXCAVATORS Starting Serial No. 0136307 Original Issue 2-93 SECTION 1 — INTRODUCTION Table of Contents............................................................................................................. UP1-1, UP1-2 Alphabetical Index...........................................................

PDF viewing archiving 300 dpi

anonymous

Hydraulic Excavators COMB NED PARTS MANUAL Part No. 7733-1007 COVERS UPPERSTRUCTURES: Starting Lot 229 COVERS UNDERCARRIAGES: Startlng Sorlal No. 870024 The service manual for this machine is furnished in a separate binder. Additional copies of these manuals are available at a nominal cost. Always provide the Serial Number of the upperstructure and the Serial Number of the undercarriage when inquiring about service or parts. RECORD IDENTIFICATION NUMBERS Upperstructure Serial No. Undercarriage Serial No. The Gradall Co. retains all proprietary rights to the information contained in this manual. The Company also reserves the right to change specifications without Gradall 1s a registered trademark for hydraulic 406 Mill Avenue S.W. excavators. hydraulic material handlers, and attachments built by The Gradall Company New Philadelphia, OH 44663 INTRODUCTION \. Table of Contents Starting Lot

COMBINED SERVICE MANUAL

J u l y 2 0 0 2 S t a r t i n g L o t 1 t h r u L o t 1 0 406 Mill Avenue S.W. New Philadelphia, OH, 44663, USA Telephone: (330) 339-2211 Fax: (330) 339-3579

Operator & Safety

Keep this manual with machine at all times. S/N D152000001 & After S/N D154000001 & After February 10th, 2020 This manual, and all manuals for the Gradall Hydraulic Excavator product line, can be viewed or downloaded, free-of-charge, at IMPORTANT! - If printed, or downloaded in electronic format, this is an uncontrolled copy of the manual. The current version can be viewed/down- loaded at Gradall is a registered trademark for hydraulic excavators, industrial maintenance machines, attachments and other components manufactured and marketed by Gradall Industries, Inc.

Microsoft Word

_pc000262

GOLDONI SERIE UNO uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002

06380031_03.pdf

_pc000225

FABBRICA MACCHINE AGRICOLE USO E MANUTENZIONE FABBRICA MACCHINE AGRICOLE Capitale Sociale Lit. 1.400.000.000 int. vers. Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - Modena (Italy) Telefono 0522 - 699240 (10 linee) RIO SALICETO (Reggio E.) Telex: 53023 Goldoni motoagricole serie UNIVERSALCAR ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE

SCAN1907_000.pdf

_pc000225

FABBRICA MACCHINE AGRICOLE 41012 MIGLIARINA DI CARPI (MODENA) ITALY Telefono (0522) 699240 (10 linee) con ricerca automatica O SALICETO (Reggio Ernilia) Telex: 53023 Goldoni — Transporter 556 — ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE Edito a cura dell'UFFICIO PUBBLICAZIONI TECNICHE Mod. CG24 - 2 - 1975 - 42 Edizione N.B. - Le illustrazioni, le descrizioni e de caratteristiche contenute nel presente libretto non sono impegnative poichè, ferme restando le caratteristiche principali, la Ditta GOLDONI si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento even- tuali modifiche dettate da esigenze tecniche o commercial.

Microsoft Word

g1063a

uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002

OPERATION AND MAINTENANCE

GOLDONI SERIE STAR uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002

06380014_09.pdf

_pc000225

FABBRICA MACCHINE AGRICOLE Capitale Sociale Lit. 1.400,000.000 int. vors Sede Leg. @ Stab.: 41012 MIGLIARIMA DI CARPI - Modena [Italy) Talefono 0522 - 699240 (10 lince) AIO SALICETO (Reggio E.) Telex: 53023 Goldoni motocoltivatore SPECIAL ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE ESIGETE GRATUITAMENTE A CORREDO: 1 Pacco accessori motore con libretto istruzioni. 1 Pacco accessori macchina con libretto istruzioni.

Microsoft Word

g1063a

uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002

SCAN1873_000.pdf

_pc000225

FABBRICA MACCHINE AGRICOLE RIMORCHI serie «35» per Goldoni serie 500 USO E MANUTENZIONE NB. - Le illustrazioni, le descrizioni e le caratteristiche conte- nute nel presente libretto non sono impegnative poiche, ferme restando le caratteristiche principali, la GOLDONI S.p.A. si riserva il diritto di apportare in qualsiasi mo- mento eventuali modifiche, dettate da esigenze tecniche o

Microsoft Word

g1063a

uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO Sede Legale e Stabilimento GOLDONI S.p.A. Indirizzo: Via Canale, 3 41012 Migliarina di Carpi Telefono: +39 0522 640 111 Fax: +39 0522 699 002 Internet

OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

GOLDONI S.p.A. MAXTER 60 CLUSTER 70 Serie MAXTER 60 Serie CLUSTER 70 06381134 Edition 01 (English) Technology as a passion. Registered offices and plant 41012 Migliarina di Carpi Telephone: +39 0522 640 111 Fax: +39 0522 699 002 Internet: EN Inglese 1 MANUFACTURER GOLDONI S.p.A. MAXTER 60 CLUSTER 70 TABLE OF CONTENTS OF HAZARDOUS SUBSTANCES) 28 SAFETY DEVICES 29 Safety frame 29 Power lift lock 29 GENERAL INFORMATION Safety belts 29 SAFETY DECALS 30 INTRODUCTION 4 NOISE 31 DECLARATION OF CONFORMITY 4 Table of maximum noise levels 31 MODELS AND VERSIONS 5 Noise level information 31 Key to versions 5 Recommendations for the user 31 MACHINE IDENTIFICATION 6 Identification criteria 6 OPERATING INSTRUCTIONS Punch marks on chassis 6 CONTROLS AND INSTRUMENTS 32 Metal plate 7 Dashboard 32 IDENTIFICATION OF THE COMPONENTS 8 CONTROLS AND INSTRUMENTS 33 Engine 8 Dashboard 33 Safety f

Microsoft Word

_pc000262

GOLDONI SERIE JOLLY uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002

MAN-MTC-GOL-2010_Joker FR GB

jmp

GOLDONI S.p.A. JOKER OPERATION AND MAINTENANCE 06381198 Edition 02 (English) Technology as a passion. Registered offices and plant 41012 Migliarina di Carpi Telephone: +39 0522 640 111 Fax: +39 0522 699 002 Internet: EN Inglese 61 MANUFACTURER GOLDONI S.p.A. JOKER MODELS AND VERSIONS EN Inglese 62 MANUFACTURER

Microsoft Word

g1063a

GOLDONI SERIE IDEA uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002

mt9_02.pdf

_pc000225

FABBRICA MACCHINE AGRICOLE 41012 MIGLIARINA DI CARPI (MODENA]) ITALY Talafono: 91.4640 [5 linee) - RIO SALICETO (Reggio Emilio} TRATTRICE “GM4,, ISTRUZIQNI PER TUSG E—E LA MANUTENZIONE CATALOGS NOMENELATORE PER (A RICHIESTA DI RICAMBI ORIGINAL FABBRICA MACCHINE AGRICOLE 41012 MIGLIARINA DI CARPI (MODENA) ITALY Telefono: 91.640 (5 linee) - RIO SALICETO (Reggio Emilia) TRATTRICE “GM4,, ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE CATALOGO NOMENCLATORE PER LA RICHIESTA DI RICAMBI ORIGINAL!

Microsoft Word

_pc000262

uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002

cg5_06.pdf

_pc000225

FABBRICA MACCHINE AGRICOLE 41012 MIGLIARINA DI GARPI [MODENA] ITALY Telefono (0522) 699240 (10 linee) con ricerca automatiea RIO SALIGETO (Reggio Emilia) Telex: 51323 Goldoni motocoltivatore EXPORT ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE ESIGETE GRATUITAMENTE À CORREDO: 1 Pacco accessori motore con libretto istruzioni. 1 Pacco accessori macchina con libretto istruzioni.

Microsoft Word

g1063a

GOLDONI SERIE EURO uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - Modena (Italy) Telefono 0522-640111 RIO SALICETO (Reggio E.) Telefax: 0522-699002 - Telex: 530023 GLDN I

Microsoft Word

g1063a

GOLDONI SERIE BASE uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002

Microsoft Word

_pc000262

maintenance (en)

OPERATION AND MAINTENANCE

GOLDONI SERIE 900RS/DT uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - Modena (Italy) Telefono 0522-640111 RIO SALICETO (Reggio E.) Telefax: 0522-699002 - Telex: 530023 GLDN I

06380029_05.pdf

_pc000225

FABBRICA MACCHINE AGRICOLE MOTOCOLTIVATORI USO E MANUTENZIONE E RETROTRENO ESIGETE GRATUITAMENTE A CORREDO: 1 Pacco accessori motore con libretto istruzioni. 1 Pacco accessori macchina con libretto istruzioni.

OPERATION AND MAINTENANCE

g0019

uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002

OPERATION AND MAINTENANCE

Igor

uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENCGAO Tecnologia per passione. Sede Legais 6 Stabilimento GOLDONI S.p.A. Indirizzo: Via Canale, 3 41012 Migliarina di Carpi Telefono: +39 0522 640 111 Fax: +39 0522 699 002 Internet

OPERATION AND MAINTENANCE

GOLDONI SERIE UNIVERSAL USO E MANUTENZIONE FABBRICA MACCHINE AGRICOLE EMPLOI ET ENTRETIEN MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG N.B. - Le illustrazioni, le descrizioni e le caratteristiche contenute nel presente libretto non sono impegnative poiché, ferme restando le caratteristiche principali, la GOLDONI S.p.A. si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento eventuali modifiche, dettate da esigenze tecniche o commercia- PER UNA MAGGIORE SICUREZZA DELL’UTENTE LEGGERE | CONSIGLI A N.B. - Les illustrations, les descriptions et les caractéristiques contenues dans cette notice n'engagent en rien la résponsabilité de GOLDONI S.p.A. qui, tout en laissant inchangées les caractéristiques principales, se réserve le droit d'apporter d'eventuelles modifications pour des exigences techniques ou commerciales. POUR UNE PLUS GRANDE SECURITE D’EMPLOI, LIRE NOS CONSEILS PAGE 143. N.B. - T

Gleanercare Brochure.pdf

It’s peace of mind from the combine built with the farmer in mind.